INTERNO
INTERIOR
DESIGN
Nelle porte per garage Silvelox l’attenzione
al particolare viene coniugata in modo
eccellente anche nella vista interna grazie
alla mancanza delle guide di scorrimento
a soffitto e al minimalismo del pannello
interno. La motorizzazione, nel caso
di porta motorizzata, è inserita nella
traversa superiore del telaio perimetrale
della porta garantendo funzionalità e
mancanza di scomodi ingombri.
Il design interno della porta per garage è
sinonimo di pulizia e rigore e trasferisce
ad un ambiente importante della casa
come il garage, utilizzato spesso come
secondo ingresso o come accesso diretto
a spazi di convivialità, quali taverna e
ambiente ospiti, eleganza e ricercata
accoglienza come tutti gli altri spazi della
casa.
68
Great care is given to the
details even in the interior
design thanks to the
absence of ceiling tracks
and to the minimalism of the
interior panel. The possible
motorization is in the upper
crossbar of the door’s frame,
guarantying functionality
and lack of uncomfortable
encumbrance.
The design of the garage
door is synonymous with
simplicity and style. The
same care and attention that
have gone into the exterior
facade, all beautifully
finished, has been given
to the interior.
69