GLASS
LATERALE E SOPRALUCE
VETRATO COMPLANARE
COPLANAR GLAZED
LATERAL AND
TRANSOM WINDOW
Laterale fisso vista esterna
Fixed lateral external view.
Doppio laterale e sopraluce vista esterna
Double lateral and transom window external view.
Dettaglio complanarità tra vetro e battente.
Detail co planarity between glass and leaf.
124
La porta blindata si unisce ad
un laterale fisso o sopraluce
vetrato che sul lato esterno sposa
il rigore del design estremo,
montando un vetro retro verniciato
sulla struttura complanare al
battente della porta. L’esaltazione
progettuale si esprime oltre che
nella complanarietà tra vetro,
fascione e estetica pannello, anche
nel sistema di montaggio del vetro
retro verniciato che avviene a filo
del telaio della porta.
The steel clad-door combines with
a glazed fixed lateral or transom
window that on the external side
marries the strictness of the
extreme design, mounting a back
varnished glass on the coplanar leaf
structure of the door. The planning
exaltation is reached, in addition
to the co planarity between glass,
fascia and panel’s aesthetics, also
in the assembly system of the back
varnished glass that it’s installed
flush with the door’s frame.
Il laterale fisso o sopraluce vetrato
GLASS è disponibile con vetro
retro verniciato nelle finiture stop
sol grigio e stop sol bronzo.
The fixed lateral or transom window
GLASS is available with back
varnished glass in stop sol version
grey and bronze in the following
configurations.
Laterale fisso vista interna
Fixed lateral internal view.
Doppio laterale e sopraluce vista interna
Double lateral and transom window internal view.
125