philosophy
Negli ultimi anni abbiamo investito
molto tempo, energia e impegno
per consolidare e dare vita all’idea
di fondo della direzione aziendale
di Euroform w di “amministrare secondo il modello dei tre
pilastri, ossia contemperando
l’aspetto ambientale, la dimensione sociale quella economica”.
Bernhard Winkler
Amministratore delegato
Geschäftsführer
Managing director
In den letzten Jahren haben wir
viel Zeit, Energie und Herzblut
investiert um den Grundgedanken
der Betriebsführung bei euroform
w zu untermauern und zu leben,
nämlich „Wirtschaften nach dem
sogenannten Dreisäulenprinzip:
im Einklang von Umwelt, Sozialem und Ökonomie“.
In molte aziende continua a contare solo il profitto, ma non deve
essere così! Pertanto Euroform w
ha deciso di puntare su un modello economico alternativo che
premia il comportamento responsabile e che si concentra sul perseguimento del bene comune anziché del profitto: l’economia del
bene comune. Abbiamo bisogno
di aziende vincenti perché mostrano un atteggiamento responsabile nei confronti della natura e
dell’umanità, verso i dipendenti, i
consumatori e il pubblico in generale. L’economia del bene comune presenta i tratti fondamentali di
un modello economico alternativo.
L’obiettivo è la creazione di
un vincolante quadro giuridico di
riferimento per un’attività di creazione di valori orientata al bene
comune. L’economia del bene
comune si basa esattamente su
valori che aiutano a sviluppare al
meglio le nostre relazioni interpersonali: fiducia, responsabilità,
compassione,aiuto reciproco e
cooperazione. Oggi il guadagno
economico è considerato il criterio
discriminante ai fini del successo
imprenditoriale. Nell’economia del
bene comune non è il denaro il
parametro di riferimento, ma il bilancio del bene comune, metro di
misura di comportamenti umani e
sostenibili.
Nach wie vor zählt in vielen Unternehmen allein der Profit. Doch
das kann es nicht sein! Euroform
w setzt deshalb auf eine alternative Wirtschaftsordnung, die
verantwortliches Handeln belohnt
und Gemeinwohl-Streben statt
Gewinnstreben in den Mittelpunkt
stellt: die Gemeinwohl-Ökonomie.
Wir brauchen endlich Unternehmen, die erfolgreich sind, weil
sie sich für die Belange der Natur
sowie der Menschen – der
Mitarbeiter, der Verbraucher und
der breiten Öffentlichkeit –
verantwortlich zeigen. Die „Gemeinwohl-Ökonomie“ deckt die
grundlegenden Elemente einer
alternativen Wirtschaftsordnung.
Ziel ist die Schaffung eines
verbindlichen Rechtsrahmens für
gemeinwohl-orientiertes Werteschaffen. Die Gemeinwohl-Ökonomie baut auf genau den Werten
auf, die unsere zwischenmenschlichen Beziehungen gelingen
lassen: Vertrauensbildung, Verantwortung, Mitgefühl, gegenseitige
Hilfe und Kooperation. Heute
gilt Finanzgewinn als allentscheidendes Kriterium für unternehmerischen Erfolg. In der Gemeinwohl-Ökonomie muss nicht
„letztendlich das Geld“ stimmen,
sondern die Gemeinwohl-Bilanz,
welche humane und nachhaltige
Verhaltensweisen misst.
E così staranno bene la natura,
l’umanità e tutte le creature!
Dann geht es der Natur, dem
Menschen und allen Wesen gut!