Bâtir sur l´innovation – Histoires de Construction de Défense

l’offre de services de CDC en vue d’inclure l’expertise en matière de durabilité et de décontamination permettrait d’offrir au client un avantage considérable. financière liée à la contamination par des hydrocarbures, des métaux lourds, des munitions explosives non explosées dans les secteurs d’entraînement et divers autres contaminants chimiques par suite des opérations et de la recherche effectuées au fil des ans. L’assainis sement environnemental est rapidement devenu un secteur à forte demande pour CDC. En 1991-1992, par exemple, de nombreux projets ont été entrepris dans le but d’enlever et d’éliminer l’amiante et les BPC, de remplacer les réservoirs de carburant souterrains et d’assainir le sol contaminé par des hydrocarbures. Ces travaux d’assainissement La force du partenariat reflétaient la politique du MDN, qui exigeait, à partir du CDC a toujours cherché à adopter les meilleures milieu des années 1990, que les nouvelles construc- pratiques de l’industrie de la construction afin tions et les projets de désaffectation des installations d’améliorer les processus d’exécution de projet. En soient effectués conformément aux normes les plus s’inspirant de la réussite du U. S. Corps of Engineers rigoureuses établies dans la législation et la réglementa- et des Associated General Contractors of America, tion fédérale et provinciale en matière d’environnement. CDC et le MDN ont adopté conjointement une approche fondée sur le partenariat pour les projets d’envergure. En 1993-1994, la Société a engagé un ingénieur en Voici comment le Rapport annuel de 1993-1994 décri- environnement pour concevoir et coordonner le pro- vait le partenariat dans la région de l’Atlantique : gramme d’assainissement à la BFC Goose Bay, fournir une expertise spécialisée en environnement et assurer « Des “chartes de partenariat” ont été signées pour deux la gestion des marchés qui en résultaient. La même grands projets à Halifax, à savoir le bâtiment principal année, un marché d’assainissement environnemental, d’approvisionnement de la base et le bâtiment pour le dont la valeur s’élevait à un million de dollars, a été quartier général. Les chartes de partenariat sont des effectué à St. Margarets, au Nouveau-Brunswick, alors ententes selon lesquelles toutes les parties à l’entente même que des projets d’assainissement étaient en doivent reconnaître les priorités et les objectifs indivi cours aux installations des FC à Ottawa, à Petawawa, à duels de chacune. On s’attend à ce que le partenariat Toronto et à North Bay. L’année suivante, des travaux de réduise considérablement le risque de conflit au cours réhabilitation de terrains contaminés ont été exécutés à du processus de construction. » la BFC Valcartier, en plus de l’assainissement du sol contaminé au plomb à la Garnison Longue-Pointe, à Entre les essais initiaux et le printemps 1997, 50 projets Montréal, et la neutralisation des munitions explosives avaient fait l’objet d’un partenariat, y compris le rem- non-explosées au champ de tir Saint-Maurice, au Québec. placement de la jetée NB à l’arsenal maritime d’Halifax, le premier projet pour lequel cette technique a été En 1994, le vérificateur général a signalé que le gou- utilisée pendant la phase de conception. Le Rapport vernement avait engagé des dépenses importantes en annuel de cette année-là décrivait ainsi sa réussite : assainissement environnemental pendant l’année antérieure, et que des efforts considérables en ce sens « Les usagers, les concepteurs (TPSGC), les gestionnaires seraient nécessaires au cours des prochaines années. de projet du MDN et CDC ont tiré avantage de ce À titre de plus important propriétaire foncier fédéral, le modèle collaboratif pour bâtir des relations et régler les MDN assumait une part appréciable de la responsabilité problèmes au cours des phases de conception et 88 Bâtir sur l’innovation Construction de Défense Canada

Bâtir sur l´innovation – Histoires de Construction de Défense | Page 98