Bâtir sur l´innovation – Histoires de Construction de Défense | Page 121

Les membres canadiens de l’Équipe de
reconstruction provinciale de Kandahar
rassemblés en décembre 2006. CDC
contribue à la reconstruction des
infrastructures de l’Afghanistan en offrant
du soutien en matière de gestion des
marchés et des projets au MDN et à l’Équipe
de reconstruction. CDC a notamment
conseillé le MDN sur l’amélioration de
l’état des installations de la Police
nationale afghane et sur la construction
d’une route pavée dans le district de
Panjwaii pour accroître la sécurité de la
patrouille pour les soldats canadiens.
qui exige des recherches approfondies. L’évaluation des contraintes asso-
ciées à chacun des sites et la compréhension du rôle des membres de l’EPR
représentaient un défi intéressant. En collaborant, nous avons réussi à
apporter rapidement le soutien nécessaire à l’atteinte des objectifs des
ingénieurs militaires et du commandant de l’EPR.
Janette Brodeur, gestionnaire du Programme de construction, a aussi servi
au Camp Nathan-Smith. Elle raconte l’importance qu’a eue cette expéri-
ence pour elle :
Chaque fois qu’on me pose la question « Comment s’est passée votre
mission en Afghanistan? » Je m’arrête pour réfléchir un moment. Générale-
ment, je réponds comme suit : « C’était une expérience de vie intéressante. »
J’ai connu une toute nouvelle culture, fait l’expérience de la guerre du point
de vue de la première ligne et acquis une grande appréciation de la chance
que nous avons d’être nés et d’avoir grandi en Amérique du Nord. Je
voulais m’y rendre tant pour vivre l’expérience que pour apporter ma petite
contribution. Il s’agit d’une tâche très ardue, étant donné la situation.
Cependant, la veille de mon départ du Camp Nathan-Smith, j’ai reçu un
courriel de l’un des entrepreneurs afghans avec qui j’avais travaillé. « Je veux
vous remercier pour tous vos petits efforts pour reconstruire mon pays. »
Cette gratitude a confirmé la validité de ma mission.
Bâtir sur l’innovation
Construction de Défense Canada
111