Bâtir sur l´innovation – Histoires de Construction de Défense | Page 108

CDC supervise le nettoyage des anciennes
stations du réseau DEW, comme celle-ci,
située au Nunavut, en 2006, pour
s’assurer que l’on élimine adéquatement
les contaminants en tous genres, comme
le diphényle polychloré, l’huile usée ou
le diesel.
Renouvellement du grès
Projet : Assainissement du
Calgary, début des années 1990 — Fred Zmetana
réseau DEW
Après un incendie qui a ravagé les bâtiments en bois
du centre-ville de Calgary en 1886, le conseil municipal
Lorsque le Système d’alerte du Nord a remplacé le
a adopté une nouvelle loi qui prévoyait que tous les
réseau DEW, de nombreuses stations de ce dernier sont
grands bâtiments du centre-ville seraient construits en
tombées en désuétude, et bien que le réseau ait été
grès, un matériau qui était facilement accessible dans
fermé en 1993, il restait des installations et des déchets
la région.
dangereux. Par exemple, une étude a démontré que
plus de 30 tonnes de diphényle polychloré (BPC)
Nous réalisions un projet important au manège militaire
avaient été transportées en Arctique pour la construc-
Mewata, à Calgary, sur le revêtement de grès qui s’effritait.
tion et l’entretien des 63 sites en Alaska, au Canada et
Je me suis rendu à Toronto pour suivre un cours de
au Groenland. Une évaluation réalisée en 1985 sur les
maçonnerie axé sur la restauration des murs de grès
sites abandonnés au début des années 1960 a révélé la
offert par l’Université du Nouveau-Brunswick. J’étais
présence d’huile usée, de diesel et de carburant aviation,
donc prêt à entreprendre ces travaux d’envergure. Une
de condensateurs et de transformateurs contenant
bonne partie du grès a dû être remplacée, mais les
des BPC, de solvants, de chlorofluorocarbures (CFC) et
travaux se sont très bien déroulés.
de lindane. On a retiré quelque 5 000 litres de BPC de
ces sites.
Fred Zmetana a pris sa retraite à Calgary en 1992.
Lorsque les stations avaient été aménagées, les
conséquences de la contamination étaient inconnues
ou mal comprises. L’excédent des matériaux et les
rebuts étaient enfouis dans des fosses sur les terrains,
ou laissés sur la glace afin qu’ils coulent dans la mer
au moment des fontes saisonnières. Lorsqu’est venu le
98
Bâtir sur l’innovation
Construction de Défense Canada