Bâtir sur l´innovation – Histoires de Construction de Défense | Page 10

Remerciements
À tous ceux qui, depuis la création de la Société, ont
pris le temps de mettre leurs souvenirs par écrit ou,
ces derniers temps, de les raconter à nos responsables
de la recherche, sachez que vous avez grandement
contribué à la réalisation de cette compilation d’histoires
de CDC. Nous vous sommes extrêmement reconnaissants
de nous avoir fait part de toutes ces observations et
anecdotes qui ont donné vie et personnalité aux
événements et aux projets ayant marqué notre histoire.
À mesure que les anecdotes se rassemblaient, nous
avons découvert que beaucoup de personnes s’étaient
consacrées à la création d’un document historique
riche en souvenirs et en photographies. À cet effet,
nous aimerions remercier tout particulièrement George
Moennich, un retraité de CDL, d’une part de nous avoir
fourni ses propres récits de l’historique de la Société,
qui figurent dans les pages du présent document, et
d’autre part de son appui au projet et les innombrables
heures passées à diriger les recherches et à réviser le
texte. (N’oublions pas non plus son sens de l’humour!)
Nous aimerions également souligner le travail de Jeff
Noakes, qui pendant de longs mois, en 2001 et en
2002, a scruté les archives et composé un historique
détaillé des 50 premières années de CDC. Le présent
document repose en grande partie sur ses recherches
incluant quelques-unes des opinions exprimées tout au
long du texte. Sans son ardeur et son dévouement, de
nombreuses voix du passé auraient sans doute sombré
dans l’oubli.
viii
Notre rédactrice et principale intervieweuse pour ce
projet, Yvonne Jeffery, journaliste d’expérience
employée des Forces canadiennes pendant dix ans, a
manifesté sans relâche son enthousiasme à l’égard de
CDC. Sa compréhension de la relation qui unit les deux
organisations et sa connaissance directe de bon
nombre des lieux abordés se sont avérées très utiles au
cours du processus d’entrevues menées auprès de nos
sources, tant de CDC que du ministère de la Défense.
Nous tenons à la remercier d’avoir résumé un volume
considérable d’information et de recherches en un texte
vivant, agréable à lire, qui relate l’histoire, la culture et
les réalisations de CDC de manière juste et chaleureuse.
Nous sommes également reconnaissants à Stephanie
Ryan, gestionnaire des communications pour CDC,
de son encadrement soutenu. Elle a guidé ce projet
du début à la fin. Sa vision consistant à relater notre
histoire au moyen de conversations et d’anecdotes nous
a permis de faire résonner les voix du passé, dans leurs
propres mots, à chacune des pages. Cette démarche
a largement contribué à concrétiser le thème du projet
qu’elle avait conçu et qui consistait à préserver le
passé tout en le rendant significatif et inspirant pour
les nouveaux employés.
Enfin, nous devons des remerciements à l’ensemble du
Service des communications de CDC pour tout le travail
de production qu’a nécessité ce projet, de la traduction
à la recherche de photos, votre travail a été exemplaire
et grandement apprécié.
Bâtir sur l’innovation
Construction de Défense Canada