by Technal FR-ENG - Page 48

Quinta de São Sebastião Lisbon / Portugal Quinta de São Sebastião Lisbonne / Portugal The aim here was to integrate a residential building comprising 29 apartments within an eighteenth-century property that belonged to King D. Joâo V and that is considered to be of public interest. In this project, respect for the architectural heritage is clearly seen in the preservation and repair of the existing elements and outdoor spaces. The new building is located on the bordering and more low-lying areas of the property and forms two blocks which are functionally divided into two basement storeys for parking and five residential storeys. The concern not to destroy the balance with the pre-existing architecture meant that the new buildings had to be characterised by simple geometric shapes and volumes which, due to their discreetness and sobriety, do not impose themselves on the other constructions and merely reproduce their architectonic style, at the same time transmitting an image of modernity to the ensemble as a whole, which is further enhanced by the careful choice of materials that afford top quality and comfort. Le projet a pour objectif l’intégration d’un édifice résidentiel qui regroupe 29 appartements dans une propriété du XVIIIème siècle ayant appartenue au roi D. João V, considérée comme d’intérêt général. Le respect du patrimoine est évident pour cette intervention, pour sa conservation et la réparation des éléments et des espaces extérieurs existants. Le nouvel édifice se trouve sur une zone limitrophe de la propriété, un peu moins élevé, distribuant la zone bâtie en deux blocs qui se divisent fonctionnellement en deux sous-sols, réservés au stationnement, et en cinq étages de logements. Par souci de ne pas mettre en danger l’équilibre avec l’architecture existant, les nouveaux édifices s’identifient par des volumes et des formes géométriques simples. Mais leur description et leur sobriété ne s’imposent pas aux autres constructions et essaient simplement de reproduire leur style architectural tout en transmettant une image de modernité à tout le projet, à laquelle contribue également une sélection soignée de matériaux qui offrent une qualité et un confort de haut niveau. 46