by Technal FR-ENG - Page 45

B C A Detailed view of the GX Saphir sliding patio doors that connect the terrace with the interior. Détail des baies coulissantes Saphir GX entre la terrasse et l’intérieur de l’habitation. B The aluminium shutter system Volet, one of the solar protection series from Technal, makes it possible for natural light to be graduated and creates spaces of light or shadow, as desired. La menuiserie en aluminium de cette partie de l’habitation utilise la gamme Volet, l’une des gammes de protection solaire de Technal permettant de réguler l’entrée de la lumière naturelle et de créer au choix des espaces de lumière ou de pénombre. C All the apartments are external and have an optimum ventilation system. Toutes les habitations donnent sur l’extérieur et sont équipées d’un système de ventilation. 43