by Technal FR-ENG - Page 42

Apartment building Barcelona / Spain Immeuble d’habitations Barcelone / Espagne This building of 56 apartments and commercial premises, which rises as the new icon for Plaza Lesseps in Barcelona, has been designed organically through its division into two parts separated by an open space between the blocks. This decision allows for the optimisation and highlighting of the space between the two supporting walls with 8-metre-deep lights along the passageway they create. All of the apartments have a unique design that opens up to the outside in one way or another, depending on the taste of those living in them. The uniqueness of the façade is created by the pattern of the sliding aluminium balcony shutters, enabling the inside and outside to come together. On the ground floor, access to the commercial premises is available both from the free space between the blocks and from the street. The car park is spread over three floors below ground level and access to it is located in Riera de Vallcarca. Cet immeuble de 56 habitations et boutiques, qui constitue le nouveau symbole de la Place Lesseps de Barcelone, a été conçu de manière organique par sa division en deux parties séparées par un espace libre entre les blocs. Cette approche permet d’optimiser et de mettre le passage en valeur, avec des ouvertures de 8 mètres de profondeur le long du couloir obtenu. Toutes les habitations présentent une conception spécifique et donnent d’une manière ou d’une autre sur l’extérieur, au bon vouloir de leurs habitants. Le caractère singulier de la façade repose sur le jeu créé par les volets coulissants en aluminium et les terrasses, pour une communication parf ?FRV?G&R?( ???L:?&?WW"WB?( ?W?L:?&?WW"?R&W??FR?6?W7<:?R???6<:?FRW?&?WF?VW26??BFWV?2?'VR?6??BFWV?2?( ?W76R??7<:??'&RV?G&R?W2&??72??R&???r?67WRG&??2 :?FvW26?WFW'&??2?WB???6<:?FRFWV?2?'VR&?W&FRf??6&6?C??