by Technal FR-ENG - Page 159

B A The three widths of the façade glazing module, implemented with MX materials from Technal, break up the uniformity and set off to the fullest extent the spectacular views of the River Ribble that can be enjoyed from the interior. Les trois largeurs du module vitré de la façade, qui emprunte des solutions Géode MX deTechnal, contrastent avec l’uniformité et permettent d’élargir au maximum les vues spectaculaires sur la rivière Ribble, visibles depuis l’intérieur. B The curtain wall is combined with wood in order to accentuate the vertical mullions and enhance the black-lacquered transoms. Le mur rideau est combiné avec du bois afin d’accentuer la verticalité des profils et de contraster avec les capots horizontaux en laquage noir. 157