Rada by som sa ako absolvent študujúci na zahraničnej univerzite
o niečo podelila.
Dnes som dostala feedback z jednej z mojich prác. Robili sme
spektroskopickú analýzu, nebudem vás tu nudiť detailmi. V každom prípade,
niekde v procese som musela urobiť chybu, ja alebo počítač, čo sa stáva,
a moje výsledky nedávali logiku. Skúšala som zadať údaje znova a znova,
lenže rovnica nebola správna a výsledok nedával logicky zmysel.
Na gympli sme mali osem rokov povinnú matematiku (tu v Anglicku
môžu predmety po dosiahnutí GCSE dropnúť). Mala som dostatok údajov,
tak som urobila dve rovnice o dvoch neznámych (nebojte sa, už sa
dostávam k pointe). Vo svojej diskusii som zdôvodnila, prečo som to tak
urobila a prečo si myslím, že výsledok nedával zmysel.
Vrátila sa mi dnes celá práca s komentárom:
'Your reasoning and logic in interpreting the data you have got it
excellent, this shows a very high level of understanding of the maths
involved.'
Pravda je tá, že to vôbec nie je o vysokej úrovni vedomostí alebo o hĺbke
porozumenia, ale o tom, že napriek tomu, že som prišla študovať do krajiny,
kde hovoria úplne iným jazykom a mnohí ľudia ma vidia ako niekoho
z východnej Európy, ktorá je tak tridsať rokov za nimi, ja som prišla
s natoľko
pevnými
základmi,
že
sú
porovnateľné
jedine
s
tunajšími
súkromnými školami.
A týmto chcem vyjadriť jedno obrovské a úprimné ĎAKUJEM všetkým
učiteľom, ktorí ma počas tých ôsmich rokov vzdelávali a vychovávali a dali
mi prehľad nielen z biológie, chémie, matematiky a fyziky, teda predmetov,
o ktoré sa môj odbor opiera, ale zároveň z jazykov (predsa len, študujem
v angličtine!), slovenskej a svetovej literatúry, histórie, geografie, prakticky
všetkého, čo by som v živote mohla potrebovať. Vzdelanie, ktoré je
na nezaplatenie a ktoré mi bude slúžiť po zvyšok môjho života.
Ďakujem!
Mária Kertészová
67