46 ‚ ◊ ¤ Ê ‚ apple ¬ ˝Êåà ’ ˝rÊÔøÿ¸
Ÿ „ UË ¥–” ◊Ò ¥ Ÿapple ∑ §„ UÊ , “ Ãapple ⁄ UË ÁŸÿà ÿÁŒ ‡ ÊÈh „ ÒU ÃÙ ’ ˝rÊÔøÿ¸ „ UË „ ÒU –” à ’ ∑ §„ UÃÊ „ ÒUU , “¬⁄ U ∞apple ‚ Ê „ UÙ ¡ ÊÃÊ „ ÒU –” ◊Ò ¥ Ÿapple ∑ §„ UÊ , “÷ ÒÿÊ , fl „ U ª‹ Ÿ Ÿ „ UË ¥ „ UÒ – fl „ U ÃÙ ¡ Ù ¬ Í ⁄ UáÊ „ ÈU • Ê „ ÒU fl „ UË ª‹ Ÿ „ UÙ ¡ ÊÃÊ „ ÒU – © U ‚ ◊apple ¥ Ãapple ⁄ UË ÁŸÿà Ÿ „ UË ¥ Á ’ª« ∏UŸË øÊÁ „ U∞ , ∞apple ‚ Ê ⁄ UπŸÊ , fl „ U ‚¢÷ Ê ‹ ŸÊ – ÁŸÿà Ÿ „ UË ¥ Á ’ª« ∏UŸË øÊÁ „ U∞ Á∑ § ß ‚ ◊apple ¥ ‚ Èπ „ ÒU –” ÷ Ëà ⁄ U ŒÈ — πË „ UÙ ⁄ U „ UÊ ÕÊ ’ appleøÊ ⁄ UÊ ! ∞apple ‚ apple ∑ §„ U Œapple ÃÙ ÃÈ ⁄¢ Uà œÙ ŒÍ °–
•÷ Ë Áfl · ÿ ∑ § Ê ∑ § Ù߸ ÁfløÊ ⁄ U • ÊÿÊ , ÃÈ ⁄¢ Uà Ãã◊ÿÊ∑ § Ê ⁄ U „ ÈU • Ê ß ‚ Á ‹ ∞ ÷ Ëà ⁄ U ÷⁄ UÊ „ ÈU • Ê ◊Ê ‹ Á ª⁄ U∑ §⁄ U (‚ ͡◊ ◊apple ¥ Sπ ‹ Ÿ „ UÙ∑ §⁄ U ) ŸËøapple ª ÿÊ – Á »§⁄ U ‚ Ê ⁄ UÊ ¡ ◊Ê „ UÙ∑ §⁄ U ÁŸ∑ §‹ ¡ ÊÃÊ „ Ò , $»§ ı ⁄ UŸ – ¬⁄¢ UÃÈ ÁfløÊ ⁄ U • ÊÃapple „ UË ÃÈ ⁄¢ Uà © U ‚ apple © UπÊ « ∏U » apple ¥§ ∑apple § ÃÙ ÷ Ëà ⁄ U Á »§⁄ U ¤ Ê « ∏UÃÊ Ÿ „ UË ¥, ™ § äfl¸ ª Ê◊Ë „ UÙÃÊ „ ÒU – ßÃŸÊ ‚ Ê ⁄ UÊ ÷ Ëà ⁄ U ◊apple ¥ ÁflôÊÊŸ „ ÒU !
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ — ÁfløÊ ⁄ U • ÊŸapple ∑apple § ‚ ÊÕ „ UË ?
ŒÊŒÊüÊË — • ÙŸ Œ ◊Ù◊appleã≈U (© U ‚ Ë ˇÊáÊ )– fl „ U ’ Ê „ U ⁄ U Ÿ „ UË ¥ ÁŸ∑ §‹ apple ◊ ª⁄ U ÷ Ëà ⁄ U ◊apple ¥ •‹ª „ UÙ ª ÿÊU – ’ Ê „ U ⁄ U ÁŸ∑ §‹ Ÿapple ∑apple § ‹ Êÿ∑ § ¡ Ù ◊Ê ‹ „ UÙ ª ÿÊ Á »§⁄ U fl „ U ‡ Ê ⁄ UË ⁄ U ◊apple ¥ Ÿ „ UË ¥ ⁄ U „ UÃÊ –
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ — •‹ª „ UÙ ¡ ÊŸapple ∑apple § ’ ÊŒ ¬ ˝ÁÃ∑˝ § ◊áÊ ∑ §⁄ apple ¥ U ÃÙ Á »§⁄ U ™ §¬⁄ U Ÿ „ UË ¥ © UΔappleU ª Ê • ÕflÊ ™ § äfl¸ ª ◊Ÿ Ÿ „ UË ¥ „ UÙ ª Ê ?
ŒÊŒÊüÊË — ¬ ˝ÁÃ∑˝ § ◊áÊ ∑ §⁄ Uapple ¥ ÃÙ ÄÿÊ „ UÙÃÊ „ ÒU Á∑ § • Ê ¬ © U ‚‚ apple •‹ª „ Ò ¥ U ∞apple ‚ Ê • Á ÷¬ ˝Êÿ ÁŒπÊÃapple „ UÙ Á∑ § „ U◊Ê ⁄ UÊ © U ‚ ◊apple ¥ ‹ appleŸÊ-ŒappleŸÊ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU –
÷⁄ UÊ „ ÈU • Ê ◊Ê ‹ „ ÒU fl „ U ÃÙ ÁŸ∑ §‹ apple ’ª Ò ⁄ U ⁄ U „ appleU ª Ê Ÿ „ UË ¥– ÁfløÊ ⁄ U • ÊÿÊ © U ‚ apple ¬ Ù · áÊ ÁŒÿÊ , ÃÙ Á »§⁄ U flËÿ¸ ∑ § ◊ ÊÙ ⁄ U „ UÙ ª ÿÊ – ß ‚ Á ‹ ∞ Á∑ §‚ Ë ÷ Ë ⁄ UÊSÃapple Á « USøÊ ¡ ¸ „ UÙ ¡ ÊÃÊ „ ÒU • ı ⁄ U ÿÁŒ ÷ Ëà ⁄ U Á≈U∑ § Ê , Áfl · ÿ ∑ § Ê ÁfløÊ ⁄ U „ UË Ÿ „ UË ¥
• ÊÿÊ ÃÙ ™ § äfl¸ ª Ê◊Ë „ UÙÃÊ „ ÒU – flÊáÊË ◊ Ê ’ Íà „ UÙ∑ §⁄ U ÁŸ∑ §‹ ÃË „ ÒU – flUŸÊ¸ Áfl · ÿ ∑ § Ù „ U◊Ÿapple ‚¢« UÊ ‚ ∑ §„ UÊ „ ÈU • Ê „ UË „ ÒU – ÿ „ U ‚’ ¡ Ù © Uà ¬ 㟠„ UÙÃÊ „ ÒU fl „ U ‚¢« UÊ ‚ ’ ŸŸapple ∑apple § Á ‹ ∞ „ UË „ UÙÃÊ „ ÒU – ’ ˝rÊÔøÿ¸ ¬ Ê ‹ ŸappleflÊ ‹ apple ∑ § Ù ‚’ ∑È §¿ U ¬ ˝Êåà „ UÙÃÊ „ ÒU – πÈŒ ∑ § Ù flÊáÊË ◊apple ¥, ’ ÈÁh ◊apple ¥, ‚ ◊ ¤ Ê ◊apple ¥, ‚’ ◊apple ¥ ¬ ˝∑ § ≈U „ UÙÃÊ „ ÒU – flŸÊ¸ flÊáÊË ’ Ù ‹ apple ¥ ÃÙ ¬ ˝ ÷ Êfl Ÿ „ UË ¥ „ UÙÃÊ , ¬ Á ⁄ UáÊÊ◊ ÷ Ë Ÿ „ UË ¥ • ÊÃÊ – flËÿ¸ ∑ § Ê ™ § äfl¸ ª ◊Ÿ