Im Test verwendete Geräte:
TV:
BDP:
AVR:
Boxen:
Panasonic TX-P65VT50E
Panasonic DMP-BDT310EG
Onkyo TX SR 606
Heco Victa 5.1 Komplett-Set
heben „Tari Tari“ angenehm von Konkurrenzprodukten ab und zeigen die Liebe des Vertriebs Anime House zur Serie.
Fazit
Tonqualität
Auch bei den Tonspuren bleibt man sich treu,
was Vol. 2 betrifft: Sowohl deutscher als auch
japanischer Ton liegen in verlustfreiem Stereo, codiert als DTS-HD Master Audio 2.0 vor.
Da „Tari Tari“ sehr dialoglastig ist und viele
Musikeinlagen für Atmosphäre sorgen, sind
die Stereo-Abmischungen durchaus angemessen. Speziell die, zum Glück auch in der
deutschen Fassung auf Japanisch beibehaltenen, Gesangseinlagen machen Spaß und klingen mit poppiger Piano-Begleitung sehr differenziert. Die Dialogverständlichkeit ist perfekt und die deutsche Synchronisation trotz
Abwesenheit bekannter Sprecher überra-
schend gelungen. In den Außenarealen der Stadt hätte
eine Surroundspur allerdings
ihr übriges tun können, um
die Küstenstadt-Atmosphäre
noch zu intensivieren. Sei es
drum, für sich genommen
sind sowohl die japanische
als auch die deutsche Stereospur durchaus gelungen.
Anmerkung: Im Gegensatz
zu anderen Anime-Serien ist „Tari Tari“ auch
im japanischen Originalton auf Wunsch völlig
ohne Untertitel anwählbar.
Ausstattung
Abermals enthält „Tari Tari“ auf der Blu-ray
selbst nur wenige Extras: Es gibt drei neue
Songs als Karaoke-Versionen mit abschaltbaren Untertiteln sowie einige Trailer zur Serie
und zu Arcana Famiglia. Sehr lobenswert ist,
dass Anime House abermals ein ungewöhnliches Quer-Wendecover einsetzt, und auch
noch zwei Postkarten und ein Booklet beilegt. So geht es in dem Booklet zu Vol. 2 mit
der Vorstellung der einzelnen Charaktere der
Serie weiter. Diese kleinen, physischen Extras
Technisch gleicht Vol. 2 zu „Tari Tari“ der
ersten Veröffentlichung wie ein Ei dem
anderen. Das ist aber nichts Schlechtes:
So überzeugt das Bild nach wie vor mit
hohem Detailgrad, einwandfreier Kompression und nur durch Stilmittel beabsichtigten Einschränkungen.
Auch deutscher wie japanischer Ton in
verlustfreiem Stereo werden der dialoglastigen Slice-of-Life-Serie gerecht. Klar
könnten die Extras auf der Blu-ray umfangreicher sein. Aber die schöne Aufmachung mit Postkarten, Wendecover und
einem neuen Booklet mit der Vorstellung
einzelner Charaktere fungiert als Gegengewicht.
In den fünf Episoden des zweiten Volumes treten die Konflikte um die und innerhalb der Chor AG stärker in den
Vordergrund. So wird die gemeinsame
Leidenschaft für das Singen dadurch bedroht, dass die zentralen Figuren alle in
eigene Probleme geraten. Ob jeder für
sich sie lösen kann oder vielmehr alle an
einem Strang ziehen sollten, stellt sich
dann im Verlauf der Handlung heraus –
wir wollen hier ja nicht alles verraten.
„Tari Tari“ hält dabei das Niveau der ersten Episoden und sorgt mit seiner angenehm entspannten Erzählweise für gute
Unterhaltung. Selten erlebt man, speziell
bei einer deutschen HD-Veröffentlichung,
einen so lebensnahen Anime in hochwertiger Optik. Das verdient Aufmerksamkeit, so dass die Blu-ray des Vertriebs
Anime House eine Empfehlung wert ist.
(anw)
Film hier kaufen y
BLU-RAY REVIEW
Story
Bildqualität
Tonqualität
Ausstattung
Gesamt
Blu
e · 03/2014
8
8
7
4
6
115