BluLife 04/2014 BluLife 04/2014 | Page 61

Im Test verwendete Geräte: TV: BDP: AVR: Während Warner Home Video mittlerweile eingelenkt hat und Blockbuster mit entsprechender HD-Tonspur ausstattet, greift Paramount nach wie vor auf Codes aus den 90er Jahren zurück – zumindest was die deutsche Synchronisation betrifft. Diese liegt lediglich in Dolby Digital 5.1 vor und kann dem Original nicht wirklich das Wasser reichen. Das macht sich vor allem bei der Bass Wiedergabe, der Transparenz und der Dynamik bemerkbar, bei der die englische Dolby Atmos 7.1 Spur (mit Dolby TrueHD 7.1 Core) überall Bestwerte erreicht. Schade, denn auch wenn sich der deutsche Mix ganz gut schlägt, wird durch das Original deutlich, was möglich gewesen wäre. Ausstattung · Bay und Action (HD; ca. 11 Minuten) · · · · · Toshiba 47Z3030D Sony BDP-S790 Denon AVR-1312 Evolution des Aussterbens (HD; ca. 123 Minuten) Wieder ein verdammt gigantischer Film (HD; ca. 10 Minuten) Ein Funke Design (HD; ca. 15 Minuten) T.J. Miller: Farm Hippie (HD; ca. 20 Minuten) Original Kinotrailer (HD; ca. 5 Minuten) Erfreulicherweise befinden sich sämtliche Extras zu diesem Film auf einer separaten Bonus Disc und liegen dabei durchweg in HD sowie deutsch untertitelt vor. Die Beiträge sind in der Summe sehr interessant, was vor allem beim achtteiligen über zweistündigen Making Of „Evolution des Aussterbens“ deutlich wird. Doch auch die übrigen, wenn auch deutlich kürzeren Featurettes haben ihre Daseinsberechtigung und liefern zusätzliche Informationen zum Film. Im Test verwendete Geräte: TV: Samsung UE55F6500 BDP: Sony BDP-S790 AVR: Denon AVR-1312 Boxen: Dali Zensor 5.1 Surround Set Fazit Was für ein Fazit ergibt die technische Umsetzung dieser Blu-ray? Bild hui, Ton pfui? Nein, ganz so schlimm ist es nicht. Das Bild, gerade die 2D Variante, ist schon herausragend ausgefallen und lässt bestenfalls beim 3D Bild ein paar negative Anmerkungen zu. Der Ton der deutschen Synchronisation ist beileibe nicht schlecht, kann aber mit dem englischen Pendant gewiss nicht mithalten, was im Direktvergleich deutlich wird. Wie auch schon zuvor in der bisherigen Filmreihe ist auch „Transformers 4 – Ära des Untergangs“ kein niveauvoller Beitrag in puncto Drama und Tiefgang geworden. Dennoch hat Regisseur Michael Bay es erneut geschafft, Fans des Franchise sehr gute Unterhaltung und bis auf minimale Ausnahmen, Kurzweile zu bieten. Dabei tat der Reboot gut, denn die Umstrukturierung der nach wie vor eindimensionalen Figuren bringt zwar keine bessere Charakterzeichnung, aber dafür frischen Wind mit sich. Wer die Reihe nach dem letzten Teil abgeschrieben hat, darf ihr gerne noch einmal eine Chance geben. (sah) Film hier kaufen y BLU-RAY REVIEW Story Bild 2D Bild 3D Tonqualität Ausstattung Gesamt Blulife · 04/2014 8 10 10 8 8 9 61