Im Test verwendete Geräte:
TV:
BDP:
AVR:
Boxen:
Fehler in Batmans und Robins Kostümen.
Schade, dass die Kompression manchmal eingreift und des Öfteren leichte Spuren hinterlässt. Trotzdem kann man angesichts des Alters und der gebotenen Qualität knappe
neun Punkte vergeben.
Tonqualität
·
·
·
·
verlustbehaftete Mono-Abmischung
in sowohl Deutsch als auch Englisch
korrekte Tonhöhe und Geschwindigkeit
bei der deutschen Synchronisation
klare Dialogwiedergabe
Umgebungsgeräusche gehen stark
unter
„Batman“ wurde in Deutschland erstmals
1989 auf dem Privatsender Sat.1 ausgestrahlt
und entsprechend spät synchronisiert. Den-
Blulife ·
04/2014
noch liegt die Tonspur nur in mono, damit
aber originalgetreu vor. Erstaunlich ist, dass
sowohl Tonhöhe als auch Geschwindigkeit
korrekt sind – dadurch klingen die Synchronsprecher exakt so, wie man sie aus Kindertagen in Erinnerung hat. Im Gegensatz zur englischen Tonspur ist das Rauschen stark reduziert. Dafür muss man damit leben, dass die
Hintergrundgeräusche leise geraten sind. Dadurch haben beide Spuren ihre Vor- und
Nachteile.
Ausstattung
Warner hat sich bei der Ausstattung merklich
Mühe gegeben, dem Legenden-Status der
Serie gerecht zu werden. So sind neue Dokumentationen und Interviews in HD enthalten. Die „Batman Vision“ erlaubt Hauptdarsteller Adam West, mittlerweile 86 Jahre alt,
einen Blick zurückzuwerfen. West spricht
auch kritische Punkte an – wie die Festlegung
auf die Rolle des maskierten Helden und die
damit einhergehende Schädigung seiner Karriere. Erfrischend ist „Heilige Fanartikel von
Batman“ (HD, ca. 30 Min.), in der man sich
auf zwei Fan-Sammlungen konzentriert – eine speziell auf die Serie aus den 1960ern-bezogen und die weltgrößte Sammlung überhaupt. „Batman zum Leben erweckt! Das Design von Batmans Welt“ (HD, ca. 30 Min.) ist
ein exzellenter Beitrag, in dem neben Ward
und West beispielsweise Bruce Timm („Batman: The Animated Series) seine Perspektive
auf die Serie offenlegt. „Fledermäuse der Tafelrunde“ (HD, ca. 45 Min.) ist eine Diskussionsrunde mit Adam West, Kevin Smith, Jim
Lee und anderen, welche in entspannter Atmosphäre die Facetten der Serie beleuchtet.
Ebenfalls in HD (ca. 12 Min.) erlaubt „Na, na,
na Batman!“ Darstellern wie Kevin Bacon
(„The Following“), Stephen Amell („Arrow“),
Misha Collins („Supernatural“) und anderen
sich an ihre Begegnungen mit der Serie zu erinnern. Zu den restlichen Beiträgen zählen
der nicht weitergeführte Batgirl-Pilot, die
ersten Probeaufnahmen sowie Retro-Beiträge aus dem Archiv.
Panasonic TX-P65VT50E
Panasonic DMP-BDT310EG
Onkyo TX SR 606
Heco Victa 5.1 Komplett-Set
Fazit
„Batman“ gehört in HD zu den ReferenzSerien aus den 1960er-Jahren und kommt
fast an „Nummer 6“ heran. Zwar fallen
Archivaufnahmen und wenige weichere
Szenen ab, das schmälert den Genuss jedoch kaum. Freilich liegt der deutsche
Ton nur in mono vor, ist dafür aber klar
und sogar in korrekter Tonhöhe und Geschwindigkeit enthalten. Das Bonusmaterial bietet über drei Stunden neue
Beiträge in HD plus Archivmaterial. Genauso sollte die Veröffentlichung einer legendären TV-Serie aussehen.
Jeder, der sich mit Batman bzw. mit Comics beschäftigt, stößt früher oder später
auf die TV-Serie aus den 1960ern und
ihren Einfluss auf die Industrie. Seien es
Serien wie „Family Guy“ und „Die Simpsons“ oder neuere Cartoons wie „Batman: The Brave and The Bold“ - der
Einfluss der fast 50 Jahre alten Fernsehserie wirkt weiterhin nach. Keine Frage
also, dass man als Fan maskierter Superhelden auf keinen Fall auf diesen Meilenstein der TV-Geschichte verzichten sollte.
Heilige Bat-Kreditkarte, Batman – hier
lohnt sich der Kauf der Blu-rays!
(anw)
Hier kaufen
y
BLU-RAY REVIEW
Story
Bildqualität
Tonqualität
Ausstattung
Gesamt
9
9
6
9
8
101