Im Test verwendete Geräte:
TV:
BDP:
AVR:
Boxen:
Samsung PS64F8590
Panasonic DMP-BDT 500
Onkyo TX-NR 809
5x Nubert Nuline CS-72, 1x AW-1000
als überzeugend (trotz HD-Master Audio). Es
hakt hier und da, aber schlussendlich erfüllt
die Tonspur ihren Zweck, nicht mehr aber
auch nicht weniger. Eine wirkliche Steigerung
bietet nur die US-Scheibe.
Ausstattung
·
·
·
·
·
prächtige Farben, lediglich etwas
zu knallige Rottöne
sattes Schwarz, guter Kontrast
mittelmäßige Kompression, da zu
viele Folgen auf eine Disc
gequetscht wurden
zeigt sich auch am etwas diffusen
Rauschen
US-Version bietet aufgrund 2
zusätzlicher Discs die geringfügig
bessere Optik und angenehmere
Grainstruktur
Für eine TV-Show aus den späten Neunzigern
ist das gebotene Bild bemerkenswert gut.
Detailliert und knackig ist die Blu-ray der DVD
schärfetechnisch klar überlegen. Ungleich interessanter, dank des neuen Ansichtsverhältnisses von 1.78:1, erstrahlen die wilden Siebziger erstmalig im Breitbild Format ohne dabei Bildinformationen einzubüßen. Will heißen - das Original Negativ wurde geöffnet,
ein strecken oder beschneiden des Materials
war nicht vonnöten. Alleine aus diesem
Grund lohnt sich bereits der Umstieg für DVD
Besitzer, schließlich gibt es jetzt deutlich
mehr zu entdecken. Im Vergleich zu der bereits länger erhältlichen US-Version, die mit
etwas besserer Kompression und 1080p Auflösung punktet, muss sich die deutsche
Scheibe nicht verstecken. Zumal in den Staaten nur zwei Staffeln herausgebracht wurden
und bis dato keine weiteren Veröffentlichungen geplant sind.
Tonqualität
·
·
·
·
·
Technik: Deutsch,
Englisch DTS-HD Master Audio 2.0
mittelprächtige Tonspur
natürlich keinerlei Räumlichkeit
(Synchro & O-Ton)
Synchro klingt leicht blechern,
der O-Ton ist etwas besser
US-Version bietet eine bessere 5.1
Abmischung und ist deutlich überlegen
Unspektakulär - aber was kann man von einer Sitcom aus dem Jahre 1999 auch anderes
erwarten. Der Zweikanalton ist alles andere
Die Zusatzinhalte gehen in Ordnung, sind
übersichtlich gehalten und einigermaßen informativ. Insgesamt gelingt es, den Zuschauer in etwa eine weitere Stunde bei der Stange zu halten. Wirklich interessant und empfehlenswert sind dabei die beiden Featurettes „Hello Wisconsin!“ und „A Sneak Peak at
Season 2“, wobei es sich in beiden Fällen um
einen Blick hinter die Kulissen der Produktion
handelt.
Fazit
Optisch darf man den Einstand einer der
kultigsten Serien aller Zeiten als gelungen
bezeichnen. Bis auf kleine Unstimmigkeiten hinsichtlich der Kompression, liegt ein
wirklich überzeugender Transfer im Original Breitbildformat vor. Beim Ton schaut
es nicht ganz so rosig aus, wobei man die
Erwartungshaltung generell etwas zurückschrauben muss. Der Klang geht in
Ordnung, stellt aber lange nicht das Optimum dar, besonders in Anbetracht der
wirklich guten Tonspur des US-Pendants.
Die Formans sind schräg, Erics Freunde irgendwie verrückt und die Serie einfach
unglaublich sympathisch und lustig. Die
Mischung aus Flower-Power, Teenie-Problemen und der charmant witzigen Inszenierung ist einfach zeitlos. Man muss
besagte Dekade übrigens nicht selbst miterlebt haben, um Gefallen an der Show
zu finden, denn viele der aufgegriffenen
Themen sind aktueller denn je. Fans dürfen getrost zuschlagen und die DVDs austauschen. Alle anderen sollten sich den
groovigen Abstecher in die Siebziger, spätestens jetzt einmal zu Gemüte führen. Es
lohnt sich.
(ala)
Film hier kaufen y
BLU-RAY REV QU