BIG LIFE Magazine BIG LIFE Magazine Edition nº18 - June 19 | Page 56

big life
arch+design > home design
SUS DOS MODELOS: KURKUM Y
GINGER REPRESENTAN POR SÍ MIS-
MAS EL ADN DE LA MARCA FENDI
Y DOS DIFERENTES ESTILOS.
The two models, Kurkum and Ginger, fuses Fendi’s
DNA with two different styles.
the Kurkum and Ginger. Kurkum is characterized by a very «masculine» style, as well
as the use of stainless steel and other rigorous and technical industrial materials.
This kitchen is designed and manufactured to ensure a stronger resistance against
the scratches and wear common in the art of cooking. It has a sober and professional
and exudes the refinement only Fendi can provide. Ginger symbolizes the feminine,
reflected in the customization offer and in the numerous color combinations to fit
54
de la marca y dos diferentes estilos que enmarcan
de forma sublime lo femenino y lo masculino
debido a sus diseños únicos. El modelo Kurkum
representa magistralmente lo masculino. Elabora-
da en acero inoxidable y adornada con perfiles de
metal, nos encontramos frente a un diseño hecho
de materiales rigurosos que siguen una línea indus-
trial y moderna. Esta cocina está pensada y fabrica-
da para resistir y hacer frente al desgaste y rasguños
inherentes al arte de la cocina. Su alto diseño es
sobrio y profesional, y está totalmente cubierto de
la elegancia que sólo Fendi sabe otorgar.
Ginger simboliza armoniosamente lo femenino
con sus distintas propuestas cromáticas. Hecha
con mármol de Calattaca, oro, cobre y cuidados
detalles en madera de Canaletto, acero lacado y
vidrio, esta cocina aporta calidez y hospitalidad
gracias a las líneas del diseño italiano. Particular-
mente Ginger, tiene la facultad de personalizarse
en sus acabados y colores ajustándose al diseño del
comprador para hacer juego y complementar con
mayor equilibrio el lugar al que esté destinada.
La cocina es, sin duda alguna, uno de los espa-
cios más importantes de la casa. En ella acontece
no sólo la creación, es una completa invitación a la
creatividad, a compartir y a condensar en los plati-
llos un idioma que habla por sí mismo y se comu-
nica con los sentidos. Agregarle a todo este enma-
rañado de significados una cocina de alto diseño
añadirá no sólo glamour a la casa, también aporta-
rá elementos inspiradores para seguir explotando la
creatividad y elegancia a través de la comida.
the buyer´s style and match the destination. It´s made of Calacatta Gold marble and
Copper Bronze with details of Canaletto wood, lacquered stainless steel and glass
with the characteristic Italian design that projects warmth and hospitality. The kitchen,
without doubt, is one of the most important spaces in a home. It´s a place for creativity
and creation, for sharing. Add a high-end luxury design to the mix and you will also
have glamour and a source of inspiration to continue creating delicious dishes.