BIG LIFE Magazine BIG LIFE Magazine Edition nº18 - June 19 | Page 46

big life
dossier > yachts
E P I PHANY
Andy Waugh
Un modelo clásico se distingue por la elegancia de su simplicidad,
aunque para llegar a esto siempre haya que tomar en cuenta nu-
merosos factores técnicos y ergonómicos. El estilo dramático del
Epiphany utiliza un mínimo de líneas y estructuras, lo que resalta
su elegancia aunada a la funcionalidad y amplios espacios de alo-
jamiento. La silueta única del superyate de 130 metros de largo, se
inspira en el concepto de la simplificación de la línea más tradi-
cional de un yate resaltando sus formas más audaces. Derivado de
un análisis con respecto a qué es lo que hace que un diseño sea clá-
sico, se llega a la pureza de sus delicadas formas. Los espacios son
—
Classic design can be recognized by its simple refinement that can only be ac-
complished through numerous technical and ergonomic factors. The Epiphany
has a unique style, with few lines and structures which accentuate its elegance,
functionality and spacious accommodations. This 130-meter-long superyacht
has a unique silhouette inspired by the concept of line simplifying and high-
lighting a yacht´s strongest forms. After an extensive research on what turns a
design into a classic, they came to the conclusion it’s the purity of its shapes.
44
fastuosos y el lujo se hace presente en cada detalle. Grandes espa-
cios dan lugar a bibliotecas que colindan con amplios balcones de
vistas hacia un salón de doble altura en la terraza. La suntuosidad
y ostentación del Epiphany quedan manifiestas también en el ja-
cuzzi y el cine privado, así como en una oficina para el propietario
con espacio, incluso, para asistentes personales o miembros VIP
de su personal. El Epiphany destaca, no solo por su esencia única
y exclusiva, sino también al delimitar las áreas correspondientes a
la tripulación a las cubiertas superiores e inferiores, permitiendo
mayor libertad y privacidad para los huéspedes.
Its lavish spaces are full of luxurious details. From libraries to large balconies
that overlook the terrace below. The Epiphany is as lavish and flamboyant as
evidenced by its jacuzzi and private cinema or the office with space for exec-
utive staff and assistants. However, the Epiphany stands out for more than its
uniqueness and exclusivity, but for the arrangement of the crew areas limited
to the upper and lower decks, which provides a greater degree of freedom and
privacy for guests.