BIG LIFE Magazine BIG LIFE Magazine Edition N°17 - May 19 | Page 52
big life
dossier > hotel special
LA CIUDAD DE OIA
ES IDEAL PARA DIS-
FRUTAR UNAS TRAN-
QUILAS VACACIONES;
KATIKIES ES EL LU-
GAR PERFECTO PARA
ELLO. CADA RINCÓN
DEL HOTEL ES UNA
POSTAL DE VIAJE.
The city of Oia is ideal to enjoy
a quiet vacation; Katikies is the
perfect place for it. Each corner of
the hotel is a travel postcard.
>
extraordinario spa
KA T IKIE S
Santorini, Grecia
La opulencia de las islas griegas se proyecta a través
de las lujosas habitaciones de Katikies. La atención en
los detalles promueve un ambiente íntimo presente en
sus suntuosas estancias. El color blanco es un leitmotiv
siempre presente en la totalidad de la experiencia al
hospedarse en sus instalaciones. Majestuosas terrazas,
simples pero elegantes, con lounges externos, áreas
abiertas destinadas al consumo de alimentos o solo para
disfrutar de los frescos vientos del Mar Egeo, logran
generar profundas emociones. La tibia atmósfera de
romance se hace presente en cada rincón, siendo un
sitio ideal para unas vacaciones en pareja.
El albo minimalismo del diseño del hotel contrasta
armónicamente con los sublimes atardeceres de la
isla griega de Santorini, que lo enaltece como la mejor
opción de hospedaje. La sensación de lujo y nostalgia
por lo aún no vivido asalta a cada hora del día en las
suites amuebladas de manera delicada, mientras
los suaves algodones de su ropa de cama acarician
sensualmente la piel.
La experiencia no puede quedar completa sin un
día en su spa, un santuario a la serenidad, un seductor
oasis de sencilla elegancia en medio de la belleza
natural de Santorini.
katikies > The lavish rooms of Katikies are a reflection of the opulence of the Greek
islands. All details in its sumptuous spaces are planned to create an intimate atmo-
sphere. White is present everywhere throughout the experience of its facilities. Sim-
ple but elegant terraces with outdoor lounges invite you to have a meal outside or
just enjoy the fresh breeze off the Aegean Sea and awaken deep emotions. The place
is ideal for couples, with a warm and romantic atmosphere permeating every corner.
50
The minimalistic design of the hotel contrasts harmoniously with the sublime sunsets
of Santorini, making it your best lodging option. The feeling of luxury and anticipation
for what´s to come follows you throughout the day in the delicately furnished suites
while the soft cotton linen brushes sensually against your skin. The experience is not
complete before spending a day in the SPA, a sanctuary of peace and alluring oasis of
simple elegance amid the natural beauty of Santorini.