BIG LIFE Magazine BIG LIFE Magazine Edition N°17 - May 19 | Page 40

big life
dossier > brand history
INTELIGENTE, CA-
RISMÁTICO, CULTO,
ITALIANO Y, SOBRE
TODO, DUQUE.
CUALQUIERA QUE
FUERA ALGUIEN EN
ESTADOS UNIDOS
QUERÍA UNA PIEZA
HECHA POR EL DU-
QUE DE VERDURA.
Smart, charismatic, cultured,
italian and, above all, a Duke.
Everyone who was someone in
the United States wanted a piece
of jewelry made by the Duke of
Verdura.
De hecho, era para sus amigos cercanos para quienes
trabajaba mejor, diseños personales que se denota-
ban por su uso de piedras semipreciosas, combina-
das con oro y objetos naturales. Se dice que nadie
encarnaba el espíritu americano de la época como lo
hacía el Duque de Verdura, quien llegó a los Estados
Unidos en una época en la que entrar en la élite de
Hollywood no era fácil, pero una vez dentro, cual-
quiera que fuera alguien en los círculos más cerrados
quería una pieza hecha por el diseñador. De origen
siciliano, Fulco di Verdura heredó el título de du-
que de una familia excéntrica y artística, haciendo
parte del legado de la aristocracia italiana con sus
primeros trabajos en joyería. Gemas grandes y poco
sutiles, una preferencia por el oro y los colores bri-
llantes y el uso sin restricciones de animales, flores
y conchas marinas, hacían de los diseños de Verdura
un verdadero arcoíris en medio del estilo sobrio y
elegante que era más popular en Europa. Fueron su
excentricidad y su rechazo por las normas europeas
lo que llamó la atención de Coco Chanel, ya desde
entonces un nombre famoso por todo el mundo.
designer. During this time, he designed the famous
Maltese Cross bracelet, an icon to this date. The Duke
of Verdura gained more than experience though, he
forged a friendship with Coco Chanel that opened her
world to him, which allowed him to open his own jew-
elry store in 1931, after moving to New York. His social
status and inspiring designs became a sensation in a
38
Siendo ella misma una mujer adelantada a su época,
Coco se dio cuenta rápidamente del talento de Verdu-
ra como diseñador de joyas, y lo acogió como su pro-
tegido para trabajar en Chanel tanto como creador de
su colección de joyas en boutique, como diseñador
textil. Fue en su época trabajando para Chanel en la
cual diseñó el famoso brazalete adornado con la Cruz
de Malta, emblema que sigue siendo un de los más
celebrados de toda su carrera.
La experiencia y el aprendizaje no fueron lo único
que ganó el Duque de Verdura pues, al entablar amis-
tad con Coco Chanel, ésta le introdujo a un mundo
de amistades y contactos que le permitieron, al mu-
darse a Nueva York, abrir su joyería en 1931. Su esta-
tus social y sus inspiradores diseños se volvieron una
sensación en pocos años, cuando la elegancia clásica
de Cartier pasó a la aventura de los diseños perso-
nalizados de Verdura. Exótico y único, el diseñador
italiano creó colecciones como el conjunto de joyas
de amatista y aguamarina que se ofrece en Bonhams,
creado para Wintersteen y utilizando piedras que ella
había descubierto y traído de Brasil.
En 1941, Verdura colaboró con el pintor Salvador
Dalí en una colección de diseños de joyas, y más de
uno de sus diseños fueron portados por Katharine
Hepburn, una mujer de alta sociedad de Filadelfia,
que llevaría sus joyas a la pantalla grande en la versión
cinematográfica de 1940 de “Historias de Filadelfia”.
En 1985, Landrigan compró la casa joyera, siete años
después de la muerte del fundador, y desde entonces,
con una publicidad meramente de boca en boca, la
seducción de los diseños de Verdura se ve reforzada
por su exclusividad.
few years, when Cartier´s elegance made way for Verdu-
ra´s adventurous and personalized designs. This italian
designer is the author of exotic and unique collections,
like the amethyst and aquamarine set of jewels created
for Wintersteen with stones he discovered and brought
back from Brazil and offered by Bonhams. In 1941, Ver-
dura worked with painter Salvador Dalí in the design of
a jewelry collection, out of which Katharine Hepburn – a
Philadelphia high society woman – wore several pieces
in the movie “The Philadelphia Story”. In 1985, seven
years after his dead, Landrigan bought out the jewel-
ry firm; using mouth to mouth publicity, Verdura´s
designs have become even more attractive with their
reinforced exclusivity.