BIG LIFE Magazine BIG LIFE Magazine Edition N°17 - May 19 | Page 22

big life
THE
DRINK
& THE
CITY
> private selection
BRAZZAVILLE
herencia belga
Riqueza cultural y natural hacen de la capital de la Repú-
blica del Congo una de las grandes atracciones turísticas
africanas. En el corazón del Congo, existen pocas expe-
riencias tan satisfactorias como tomar un French 75 (1)
en MamiWata (2), mientras se disfruta de los increíbles
paisajes de Brazzaville. La ciudad más poblada de la Re-
pública del Congo, la capital africana, conocida por los
locales como Brazza, es una antigua colonia belga llena
de vida y rodeada de maravillas naturales.
La vida en Brazza comienza en los vibrantes barrios de
Poto-Poto y Moungali, donde la Escuela de Arte de Po-
to-Poto se ha rodeado de mercados de telas coloridas, arte
africano y arquitectura digna de ser fotografiadas. Un pa-
seo por centro de la ciudad albergará tesoros como el Ár-
bol de Brazza, la Torre Nabemba (3), la Basílica de Santa
Anna (4), y el museo nacional del Congo. Sin embargo,
las verdaderas riquezas de Brazzaville se encuentran a las
afueras de la ciudad, internándose en la asombrosa selva
del Congo. No hay como pasar la tarde en la Reserva
Natural Lésio-Louna (5), conocida por ser habitada por
gorilas, hipopótamos, o las cascadas Loufoulakari (6),
para perderse en el encanto de las maravillas africanas.
Para terminar, no hay mejor souvenir que una pieza he-
cha a mano con las exquisitas telas congoleñas, para crear
prendas tan inolvidables como una visita al Congo.
brazzaville. belgian legacy > the natural and cultural wealth of
the republic of the congo capital make it one of africa´s greatest at-
tractions. > There are few experiences as satisfying as drinking a French
75 in MamiWata, and enjoying the amazing views of Brazzaville, in the
heart of the Congo. Congo´s capital and most populated city, aka “Brazza”,
is a lively former Belgian colony surrounded by natural wonders. Life in
Brazza begins in the vibrant districts of Poto-Poto and Moungali, where
the Poto-Poto Art School is surrounded by shops of bright colored fabrics,
20
1.
FRENCH 75
1 ½ oz. de Ginebra
Jarabe de demerara,
Jugo de limón
Champagne
Twist de limón
EL MAJESTUOSO
RÍO CONGO QUE DA
VIDA A BRAZZA, EN-
CARNA EL SUEÑO
DE GENERACIONES
DE AVENTUREROS.
The majestic Congo River
imbues Brazza with life and
embodies the dreams of genera-
tions of adventurers.
African art and architecture selfie-worthy. A trip downtown will take to the
Tree of Brazza, the Nabemba Tower, the Sacred Heart Cathedral and Con-
go´s National Museum. However, the true attractive of Brazzaville is in the
outskirts, in the amazing Congolese jungle. Spending an afternoon in the
Lesio Luna Natural Reserve, known to be inhabited by gorillas and hip-
pos, as well as home to the Loufoulakari Falls, is a unique experience you
can´t miss. Lastly, there is no better souvenir than a garment hand-made
with exquisite Congolese fabrics, as unforgettable as a trip to Congo.