BIG LIFE Magazine BIG LIFE Magazine Edition N°17 - May 19 - Page 100

big life sibarita > experience Cada año, gente de todo el mundo se dirige a las costas del océano Pacífico en los Estados Unidos con la esperanza de ver una cola o la enorme sombra de las maravillosas criaturas que navegan bajo sus aguas. Según el lugar que visites, es posible ver una ballena en cualquier época del año, una experiencia que resorts de lujo como el Sheldon Chalet asegurarán que vivas a todo color. Navegando alrededor de las islas, los pequeños bar- cos de avistamiento de ballenas se permiten rodear las enormes ballenas jorobadas, y seguir el paseo de las magníficas orcas en un paseo de más de dos horas. Una vez cerca de un grupo de ballenas, el guía sumergirá el hidrófono en el agua para escuchar lo que cantan y cuentan los habitantes de los glaciares. Al com- pás de su melodía, uno se dará cuenta de su propia pequeñez ante la majestuosidad de la naturaleza. Experiencia exclusiva e incomparable, se dice que el avistamiento de ballenas no es algo que se pueda describir con palabras, hay que vivirla. guests to get as close as possible to the impressive whales that live in the depths. Every year, people from around the world heads to the shores of the Pacific Ocean in the United States hoping to get a glimpse of a tail or the huge shadow of this amaz- ing creatures under the surface. Depending on the spot you visit, it´s possible to experience a whale sighting any time of the year and luxury resorts like the Sheldon Chalet will make sure you don’t miss a thing. Sailing around the around, the small whale-watching boats can sail around the huge humpback whales or follow in the 98 wake of the magnificent whales for over two hours. Once near a group of whales, the guide submerges a hydrophone into the water to listen to the song of the whales and glacier dwellers. The beat of their melody Will make you realize your own insig- nificance before nature´s majesty. Whale watching is a unique and indescribable ex- perience that needs to be lived. May marks the beginning of whale-watching season with the humpback whales as the star of the show but you can always count on a pair of killer whales following close behind.