BIG LIFE Magazine BIG LIFE Magazine Edition N°16 - April 19 | Page 9

INDEX
ABRIL > APRIL 2019
10. AGENDA
the best of april
En Abril nos damos una vuelta
por los acontecimientos más in
del momento. We take a look at
April’s top events.
oportunidades para disfrutarla
y conocer sus secretos. This
city has thousands of oppor-
tunities to enjoy and know its
secrets.
24. LEADING ROLE
m a s t e r s o f au g u s ta vicente ganesha
El torneo más especial y caris-
mático tiene buenas razones para
serlo. Te las contamos. The most
popular and especial tournament
for good reason. We tell you why. 14. PRIVATE SELECTION Entrar y comprar en su tienda
es visita obligada para todo
aquel que quiera vestirse con
el verdadero glamour de Ibiza.
Anyone looking to experience
Ibiza´s glamour must come and
buy at his shop.
espíritu nómada by etro milo manara
La inspiración del mundo llega al
hogar de la mano de los diseña-
dores de Etro Home. The world
invades our home´s intimacy
thanks to the work of Etro Home. Con una vida y carrera
emocionante, hoy colabora
de nuevo con la casa relojera
Ulysse Nardín. Pura sensuali-
dad femenina para sus relojes.
His exciting life and career
take him to team up again
with watchmaking firm Ulysse
Nardin. Pure sensuality in his
watches.
tecnología de bolsillo
Analizamos los nuevos celulares
de lujo de la temporada. We
reviewed the season´s high end
phones.
chicago
La ciudad nos ofrece mil y una
conocidas, Neil Gaiman vuelve
a dar de qué hablar. Known
fantasy writer Neil Gaiman is
back in the scene.
sentir su presencia en el
mundo de la moda. Evolu-
ción constante. Big data is
penetrating fashion industry
and its constant evolution.
emilia clarke
De Madre de Dragones a
embajadora del nuevo perfume
de Dolce & Gabbana, la actriz
sorprende. From Mother of
Dragon to Dolce & Gabbana
ambassador, she doesn´t stop to
amaze.
30. DOSSIER
ss 2019
Les contamos las tendencias
de moda a seguir para esta
temporada primavera-vera-
no de la mano de las marcas
más carismáticas de la pasa-
rela. Learn about the fashion
trends this spring-summer
season from the most popular
brands on the runway.
alejandro carlín
El diseñador mexicano nos
comparte las claves de su
trayectoria para lograr el éxito.
The mexican designer shared
with us his secrets for success.
neil gaiman b i g d ata
Escritor de fantasía y autor de
increíbles historias por todos La big data ya está haciendo
t e c h & fa s h i o n
diseñadores
revel ación
Las mejores pasarelas del
mundo nos presentan a los
diseñadores revelación del
momento. The best catwalks
in the world show us the
designers revelation of the
moment.