BIG LIFE Magazine BIG LIFE Magazine Edition N°16 - April 19 | Page 75

EL EXTERIOR DEL MUSEO
ESTÁ TOTALMENTE INTE-
GRADO CON LA NATURALE-
ZA, Y SU INTERIOR ES UNA
MISTERIOSA RED DE CUEVAS
CON FORMAS ORGÁNICAS.
The museum´s exterior merges completely
with nature, while its interior is a mysterious
network of organically shaped caves.
mar, open architecture ha creado un museo que juega
con todos nuestros sentidos y nuestro instinto mismo.
Aunque el proyecto del museo está completo y abierto a
visitantes desde 2017, se está construyendo una larga pasa-
rela frente al Museo de Arte de las Dunas, que se extenderá
hacia el océano. Así, cuando la marea baje y la pasarela se
eleve sobre el agua, la gente podrá caminar hasta el Museo
de Arte del Mar, el proyecto paralelo del mismo grupo ar-
quitectónico. La conexión de los dos museos es un proyecto
cohesivo, el cual nombrarán el «Diálogo por el Mar».
Los dos museos mantendrán la misma armonía y la mis-
ma intención arquitectónica, uno escondido en las dunas
de arena, con cuevas misteriosas; el otro saliendo del mar
cuando la marea baje, como una roca solitaria. Ambos es-
tableciendo y rompiendo el diálogo a través de la marea y
de la luz del sol, y conectando al hombre con sus sentidos a
través del arte.
sizes allow us to observe the ever-changing expressions of the sky and sea throughout
the day, while the sand-covered roof keeps the galleries cool with zero emissions. In
one gallery, the blue sky is visible and contrasted with the shadows, and, in another, a
spiral staircase leads to a lookout on top of the sand dune. OPEN architecture has creat-
ed a space that stimulates all our senses and instincts, from the dark corners to the vast
openings towards the sea and sky. The museum has been open since 2017, however, a
long walkway extending into the ocean is being built opposite the Dune Art Museum.
At low tide, when the pathway is accessible, visitors will be able to walk to the Sea Art
Museum, a parallel project designed by the same architectural group. Together, these
two museums will form a «Dialogue by the Sea». Both museums will work in harmony
and have the same architectonic style. In a constant dialog with the coming and going
of the tide and sunlight, using art to stimulate our senses.
73