BIG LIFE Magazine BIG LIFE Magazine Edition N°16 - April 19 | Page 48

big life
dossier > drinks
CON N AU G H T BA R
Un viaje sensorial
Este lugar evoca el arte cubista inglés e irlandés de la
década de 1920, con un toque de elegancia atemporal.
Sentarse a la barra de Connaught es como entrar en
otro mundo mientras la conversación fluye sobre vasos
brillantes y mesas a la luz de las velas, y nos preparan
un trago de larga tradición. Las paredes texturizadas
en platino plateado y una barra gris fría le dan un tono
elegante. La nueva colección de cócteles, The Essence,
te lleva a un viaje sensorial inspirado en los últimos diez
años de este bar.
—
The bar evokes English and Irish Cubist art of the 1920s, with a
touch of timeless elegance. Sitting behind its bar is like stepping into
another world while conversation flows over sparkling glasses and
candlelit table and mixologists mix us a classic concoction. Textured
walls in platinum silver leaf and a cool grey bar set a stylish tone. The
new collection, The Essence, takes you on a sensory journey inspired by
their last ten years of experience.
ORIOLE BA R
Historia y aventura
La combinación de una decoración cautivadora, refri-
gerios fascinantes y una hospitalidad deslumbrante,
desencadena en una experiencia genuinamente tras-
cendental. El suntuoso espacio del Oriole es un oasis
de calidez, misterio y magia donde, por la noche, los lon-
dinenses y visitantes pueden disfrutar de una gloriosa
sensación de desconexión con el mundo exterior.
Nuevos sabores, colores e ingredientes descubiertos en
los confines más lejanos del mundo, la cosecha de la
historia y de la aventura, en un vaso.
—
The combination of beguiling décor, enthralling refreshments, and
glowing hospitality can trigger a genuinely transcendental experience.
The Oriole’s sumptuous space is an oasis of warmth, mystery and
magic where for the space of an evening Londoners and visitors alike
can enjoy a glorious sense of disconnection from the outside world.
New flavors, colors and ingredients from the farthest corners of the
world. A compilation of history and adventure in one glass.
46