BIG LIFE Magazine BIG LIFE Magazine Edition N°16 - April 19 | Page 29

entre una sirena mítica y una hermosa joven
que descubre el amor, las escenas que cubren
cada uno de los relojes son únicas, y detallan
la inocencia y la lujuria en una historia que
recorre los 10 modelos de la casa relojera.
Honrando la herencia de la marca de una
manera atrevida y romántica, cada dial es una
explosión de colores que encierran profundos
mares azules, arrecifes de coral, pequeñas olas
en la superficie del océano; un universo crea-
do por Milo Manara, para los elegantes relojes
de Ulysse Nardin.
CADA DIAL TOMA ALRE-
DEDOR DE 50 HORAS DE
CREACIÓN, Y CADA MÍNI-
MO DETALLE ES TRAZADO
CON UN PINCEL DEL TA-
MAÑO DE UNA PESTAÑA.
Each dial takes at least 50 hours of
manpower and is painted with a brush
the size of a single eyelash down to the
smallest detail.
has created has attracted the attention of watchmaking firms, Ulysse Nardin. Their
new tag line – «We Xplore. We Xcite. We Xist. We are Ulysse» – breaks away from the
Swiss watchmakers typical jacquemarts to jump into the world of Milo Manara with a
10-erotic-watch collection with dials hand painted by the illustrator. The collections
theme combines the brand´s love for the sea and Manara´s love for women: Sirens,
delicate and interesting creatures that have fascinated men for centuries, watching us
from behind the watch´s crystal. Taking their inspiration from the illustrator´s subma-
rine story about the affairs between a mythical siren and a beautiful young woman. The
unique scenes that cover each watch detail the innocence and lust of a story that covers
the ten watch models of the brand. Each dial honors the brand´s essence in a bold and
romantic way with an explosion of color encasing deep blue seas, coral reefs, waves, a
universe created by Milo Manara and displayed on Ulysse Nardin´s elegant watches.
27