BIG LIFE Magazine BIG LIFE Magazine Edition N°16 - April 19 | Page 28

big life
leading role > artist
MILO MANARA
LAS LEYENDAS DE LAS SIRENAS SE HACEN REALIDAD EN LOS FANTÁSTICOS RELOJES DE MILO
MANARA, UNA REINTERPRETACIÓN DEL TEMA MARÍTIMO DE LA MARCA ULYSSE NARDIN.
Se dice que nadie ha captado la sensualidad
femenina como lo ha hecho él. Dibujante,
publicista e ilustrador italiano, Milo Manara
es considerado el maestro indiscutible del có-
mic erótico y ha aportado al género literario
una fama y admiración nunca antes vistas.
Con proyectos como El click, Las aventu-
ras de Giuseppe Bergman y Viaje a Tulum,
Manara ha llegado a trabajar con personajes
como el mismísimo Fellini, y ha desarrollado
un estilo único y completamente reconocible
dentro del mundo de la ilustración y del arte.
Aunque su primera vocación fue la de la
pintura, Manara no tardó en reconocer las
dificultades que existen en el mundo de las
artes visuales y se trasladó hábilmente al di-
seño gráfico y las ilustraciones para cómics,
periódicos y revistas. Hoy en día, los perso-
najes del dibujante italiano se reconocen por
poseer matices andróginos, libidos insaciables
y, sin embargo, una infantil inocencia que le
da a su obra un carácter único dentro de la
literatura gráfica.
Es este ambiente de erotismo místico y ex-
cepcional el que ha llamado la atención de
la casa relojera Ulysse Nardin. Con su nueva
milo manara siren stories come alive in these fantastical watches by milo
manara, a reinterpretation of the ulysse nardin maritime theme.> It´s whispered
no one can capture female sensuality like him. Milo Manara, a cartoonist, publicist
and illustrator, is considered the greatest master of erotic comics, bringing fame and
admiration to the genre. The Italian artist has developed a completely unique and
recognizable style within the art and illustration world that has given birth to projects
26
premisa «We Xplore. we Xcite. we Xist. We
are Ulysse», la marca de relojes suizos salta
de los típicos jaquemarts en movimiento a
las delicadas imágenes de Milo Manara, con
una colección de 10 relojes eróticos con diales
pintados a mano por el dibujante.
Combinando el amor por el mar de la mar-
ca, con el amor por la mujer de Milo Manara,
el tema de la colección es uno de los que ha
obsesionado al hombre durante siglos: delica-
das y curiosas, las sirenas nos observan a través
del cristal del reloj. Inspirados por las ilustra-
ciones de Manara sobre aventuras submarinas
like Click, The Adventures of Giuseppe Bergman and Trip to Tulum, as well as characters
like Fellini himself. Initially inclined towards painting, Manara learned early on about
the obstacles in the world of visual arts and quickly moved on to graphic design and
illustrating comics, newspapers and magazines. Today, his characters are well-known
for their androgynous features and insatiable-libido-yet-childlike-innocence that make
his work unique in graphic literature. The unique atmosphere of mystical erotism he