BIG LIFE Magazine BIG LIFE Magazine Edition N°16 - April 19 | Page 24

big life
THE
DRINK
& THE
CITY
> private selection
CHICAGO
ecléctica y vibrante
U
na ciudad rica en historia, comida, cultura y
deportes, y una increíble vida nocturna. Una
visita a Chicago solo puede empezar con uno
de sus cocteles icónicos, el Chicago Cocktail (1), una
envidia de los neoyorkinos desde los años de la Pro-
hibición. Para probarlo, la entrada secreta de Violet
Hour (2), un bar exclusivo en medio del famoso Wic-
ker Park (3), se encuentra escondida entre el mural
a lo largo de la avenida Damen, y resulta la perfecta
introducción a las locuras de la Ciudad de los Vientos.
Al igual que su vida nocturna, Chicago es una ciudad
fascinante durante el día. Absorbe toda su historia y
energía paseando por The Loop (4), el barrio más
céntrico y ajetreado, sin olvidar una parada en el dri-
ve-in Superdawg (5) para probar uno de los famosos
hot-dogs estilo Chicago.
En la tarde, no hay mejor lugar para conocer a tu-
ristas y locales que el Jay Pritzker Pavilion, donde los
chicagoenses van a platicar, tomar una cerveza y dis-
frutar de la música del Millenium Park Summer Mu-
sic Series. Finalmente, termina tu visita con un tour
en barco (6) a lo largo del río, donde podrás apreciar
la vibrante arquitectura y vida de la ciudad, que se
prepara para otra noche de jazz, cocteles y diversión.
1.
CHICAGO
COCKTAIL
Champagne
Un toque de Brandy
Angostura Bitters
Curaçao
40 MUSEOS, ARQUITEC-
TURA IMPRESIONANTE
Y MÁS DE 7 MIL RES-
TAURANTES GALAR-
DONADOS, HACEN DE
CHICAGO UN MUST
PARA CUALQUIERA.
40 museums, impressive architecture
and over seven thousand prized
restaurants makes Chicago a must.
chicago from its eclectic street festivals to park picnics, this city shines
brightest in summertime.> Chicago is rich in history, gastronomy, culture and
sports, as well as a lively nightlife. A visit to this city must start with a Chicago Cock-
tail, which has been the envy of New Yorkers since the Prohibition. In the middle of
famous Wicker Park, a secret entrance hides behind a mural on Damen Avenue that
leads to Violet Hour, where they serve the best in town. The perfect introduction to
the wild Windy City. However, Chicago is as fascinating in broad daylight as it is at
22
night. Enjoy and feed off of its history and energy. Visit The Loop, the city´s busiest
and best located neighborhood and stop by the Superdawg drive-in and try the
best Chicago style hot-dogs. In the evening, the best place to mingle with locals
and tourists is the Jay Pritzker Pavilion, where Chicagoans gather to talk, drink and
enjoy the music at the Millenium Park Summer Music Series. Lastly, end your day
with a tour along the river and appreciate the city´s vibrant architecture and lifestyle
while it prepares for another night of jazz, cocktails and fun.