BIG LIFE Magazine BIG LIFE Magazine Edition N°16 - April 19 | Page 20

big life
> private selection
AT
FRONT
ROW
ESPÍRITU
NÓMADA
by Etro Home
TRAS VIAJAR ALREDEDOR DEL MUN-
DO ETRO SABE COMO LLEVAR CADA
INSPIRACIÓN DIRECTAMENTE A TU
HOGAR, EL LUGAR EN EL QUE TODAS
LAS EXPERIENCIAS SE ENCUENTRAN.
Si estás dudando entre viajar o quedarte en
casa, te recomendamos que lo consultes con
una almohada de Etro Home. Despertarás
listo para internarte en la selva de la India,
pasear sobre un camello en el desierto de
Marruecos, o navegar en una góndola por
los canales de Venecia. La casa de diseño
italiana, fundada en 1968, ha enamorado al
mundo con su sofisticado estilo europeo, im-
pregnado con esencias orientales y occiden-
tales, fruto de los numerosos viajes alrededor
del mundo.
Para nuestro encanto la línea de interio-
res, Etro Home Interiors, es una exclusiva
colección de muebles que se extiende como
la continuación natural de la moda de Etro,
sus valores y su sofisticación. Etro Home ha
logrado combinar elegantemente los tejidos
icónicos de la marca con materiales excep-
cionales, profundizando en el concepto del
viaje, llevándonos a distintos rincones del
mundo para decorar nuestro hogar. Estilos
orientales y colores suaves contrastan con los
detalles metálicos y bordados multicolores,
llenando nuestras habitaciones de texturas
y ambientes místicos. Con un uso exquisito
del patrón Paisley, el favorito de la marca, de-
licados e intrincados diseños han sido borda-
dos en cojines, tapetes, taburetes y más, con-
juntos que se complementan con lámparas y
velas protagonistas de las maravillosas esce-
nas orientales que se adueñan de la marca.
La calidez y la suavidad de la colección hacen
un guiño a nuestro espíritu viajero en nues-
tro propio hogar, y encenderán esa pequeña
llama nómada que todos llevamos dentro.
nomad spirit ater having travelled around the world, etro knows how to
transport his inspiration straight to your home, the origin of all experienc-
es.> If you still can´t decide if you should go out or stay home, you should sleep on
it on an Etro Home pillow. You will wake up ready to enter the Indian jungle, ride a
camel across the Moroccan desert or cruise across the Venetian canals aboard a gon-
dola. This Italian design firm has been delighting the world with its sophisticated
European style since 1968. Imbued with oriental and western tones, its style is the
product of his numerous trips around the world. Etro Home Interiors is a furniture
collection that plays as a natural extension to Etro´s fashion, its values and sophisti-
18
MATERIALES EXCEPCIONALES
COMBINADOS CON LOS TEJI-
DOS ICÓNICOS DE LA MARCA,
CREADOS EXCLUSIVAMENTE
PARA ESTA COLECCIÓN.
Unique materials specifically created for this col-
lection combined with the brand´s iconic cloths.
cation. Etro Home elegantly combines the brand´s iconic designs with fine materials
to emphasize the concept of travel and transport us to the farthest corners of the
world from the comfort of our home. Eastern styles and soft colors contrast with me-
tallic details and multi-colored embroideries that feel our rooms with mystical tex-
tures and atmospheres. The firm´s exquisite use of their favorite pattern, the Paisley,
creates delicate and intricate designs embroidered on cushions, rugs, stools and
more sets complemented by lamps and scented candles adorned with the brand´s
characteristic eastern scenes. The collection is warm and soft, with an adventurous
spirit that invades our homes and ignites the nomadic flame we all have inside.