BIG LIFE Magazine BIG LIFE Magazine Edition N°16 - April 19 | Page 10

boutique.
tecnología se funden para dar
vida a un reloj inigualable.
Tradition and cutting-edge
technology join to create a
unique timepiece.
r o l l s r oy c e gerhard richter La ingeniería automovilísti-
ca de lujo tiene un nombre,
un prestigio y un saber
hacer con acento inglés.
Luxury auto engineering has
British name, prestige and
savoir faire. Uno de los artistas vivos más
complejos e importantes del
siglo cuyas obras inundan los
museos del mundo. One of
the most complex and import-
ant artists of the century with
works all over the world. londres on the rocks m u s e o d e a rt e Elegimos nuestros lugares
favoritos para disfrutar del
mejor cóctel en esta mágica
ciudad europea. We tell you
our favorites spots for the
best cocktails in this magical
European city. Espectacular fusión del
entorno con la arquitectu-
ra. Digno de admiración.
An spectacular blending of
architecture and environment.
Awe worthy. 64. ARCH & DESIGN 74. LE CLUB a r ata i s o z a k i f e r r a r i f 8 t r i b u to listing
La obra de uno de los
artistas mejor pagados del
mercado actual merece ser
conocida. The work of one
of the best paid artists in the
current market deserves to be
known. La excelencia de la marca
rinde tributo a uno de los
grandes. Ferrari es imparable.
The firm´s prestige pays hom-
age to the legends. Ferrari is
unstoppable. Una selección de las mejores
propiedades en la Riviera
Maya. The best properties in
the Riviera Maya
the baby piano la condesa
Un capricho deseado por
los amantes de la música y
del exquisito lujo. A must for
music lovers with exquisite
refinement. Sublime restaurante que el
gran chef mexicano Indra Ca-
rrillo ha llevado a lo más alto.
This great Mexican chef has
taken this exquisite restaurant
to the top.
de las dunas
A vista de pájaro el horizonte
de la ciudad de Nueva York
resulta aún más majestuoso.
New York´s Majestic skyline is
even more beautiful from an
eagle´s vantage point.
a rt h u r r oy a l
La excentricidad de esta moto
es el resultado de un estilo
que enamora y una revolu-
ción en sus prestaciones. The
bikes design captivates us with
its eccentricity and high-end
performance.
82. REAL ESTATE
va l e n i a
v e l a a r e s o rt
El lujo en los detalles del in-
terior de un hotel es sublime
cuando se acompaña por el
lujo exterior. Un hotel para
soñar. Its luxuriously detailed
interior and exterior provide
a unique experience. A dream
resort.
92. SHOPPING CART
dk del karibe
t oy s f o r b oy s & g i r l s
lo verde es oro
Versace sorprende al mundo
con su nueva boutique en
Bal Harbour Miami certi-
ficada leed Gold Level.
Versace takes a step forward
with newly LEED Gold
certified Bal Harbour Miami
92. SIBARITA
j a e g e r l e c o u lt r e
La tradición y la nueva
nyc desde el cielo