BIG LIFE Magazine BIG LIFE Magazine Edition N°15 - March 19 | Page 54

big life
dossier > design
EN MI PENSAMIENTO,
NO HAY LUGAR PARA
LA RIGIDEZ EN EL
DISEÑO. UNA EVO-
LUCIÓN CONSTANTE
ES LO QUE INSPIRA.
In my mind, there is no room for
rigidity in design. An inspiration
for constant transformation.
>
hotelería
Kelly
Wearstler
Amante de las antigüedades, las subastas y las tiendas
vintage, la diseñadora estadounidense crea ambientes
residenciales, comerciales y de múltiples facetas, así
como diseños para productos adecuados para un espe-
cial estilo de vida. Con la demostración de conceptos
provocativos, su extenso trabajo ha sido reconocido
internacionalmente con premios de diseño distintivos
y numerosas publicaciones. En una mezcla explosiva
de lo contemporáneo y lo vintage, lo arquitectónico
y lo orgánico, lo gráfico y lo instintivo, sus espacios
desafían las reglas y crean experiencias que, en lo que
a restaurantes se refiere, sobrepasan lo sublime de
un plato de alta cocina. Audaz y atrevido como ella,
su estilo cautiva. Para Wearstler, honrar la historia,
la ubicación y la arquitectura es imprescindible para
ampliar los límites y desafiar las reglas. Considera que
todo está inventado y que realmente se trata de aga-
rrar un diseño clásico y hermoso que haya resistido la
prueba del tiempo y darle un giro, una vuelta más.
kelly wearstler A fan of antiques, auctions and vintage stores, the American
designer creates residential, commercial and multifunctional environments as well
as items for a special lifestyle. Her extensive work is recognized internationally with
numerous design awards and publications for her provocative concepts. An explosive
mix of modern and vintage, structural and organic, graphic and instinctive, spaces that
52
defy the rules and provide experiences beyond sublime in haute cuisine restaurants.
Her style is bold and daring and captivating, like herself. Wearstler believes in honor-
ing history, location and architecture to push the boundaries and bend the rules. She
considers everything has already been invented and it´s all about choosing a classic,
beautiful and timeless design and give a touch, a twist.