BIG LIFE Magazine BIG LIFE Magazine Edition N°15 - March 19 | Page 18

big life
> private selection
AT
FRONT
ROW
Dior
ROSE
des VENTS
VICTOIRE DE CASTELLANE INICIA UN
NUEVO CAPÍTULO EN LA HISTORIA DEL
SAVOIR-FAIRE DETRÁS DE DIOR ROSE DE
VENTS, CONSIDERADA LA COLECCIÓN DE
PRIMAVERA PERFECTA.
Este año, las pasarelas se han estrenado con
aparatosos aretes y collares que buscan ha-
cer un statement fuera de lo ordinario. Sin
embargo, con sólo un vistazo al street style
de esta primavera notaremos que las cuida-
dosas combinaciones de delicadas joyas no
abandonan los cuellos y las muñecas de los
mejores outfits. Tanto así que para las casas
de joyería fina como Dior, la tendencia de
utilizar capas de joyería ha inspirado colec-
ciones como la maravillosa Rose de Vents,
presentada por primera vez en 2015 y per-
feccionada cada año hasta el día de hoy.
Con un suministro inagotable de dise-
ños y dijes, la colección de Dior ha adorna-
do a la mujer moderna con piezas de ópalo
rosa, nácar y turquesa, así como delicados
amuletos con diamantes, colgados de bra-
zaletes y de largos collares de satuoir y cu-
biertos de ónix. La estrella de ocho puntas,
símbolo de la colección, ha inspirado los
exquisitos diseños de la casa con temas ma-
rítimos, de exploración y misterio.
Este año, Victoire de Castellane se aleja
del mar para internarse en un universo aún
más fantástico. En un homenaje a la pa-
sión de Christian Dior, el arte adivinatorio
y la astrología, de Castellane reinterpreta
los dos astros más importantes: la Luna y
el Sol. El talismán de la Rose de Vents se
vuelve una exploración celeste: de un lado,
el brillo y la delicadeza de la luna de nácar
se adorna con estrellas hechas de oro blan-
co, del otro lado el majestuoso sol de oro
amarillo sonríe con elegancia, invitándo-
nos al mundo de Dior.
wind rose by dior considered the perfect spring collection, the rose de
vents collection starts a new chapter for dior´s savoir-faire under victoire
de castellane. > Spectacular earrings and collars are crowding the catwalks
to make a statement. This doesn´t mean these jewels are not accompanied by
the best outfits, one look at this spring´s style shows us the delicate combina-
tions. This trend of wearing layers of jewelry has inspired great collections from
renowned firms, and Dior was no exception. Thus, we have the wonderful Rose
de Vents introduced in 2015 and perfected every year. Dior´s collection show-
ers modern women with an endless supply of designs and charms in pink
16
ESTE AÑO, MEDALLÓN, PULSE-
RA Y COLLAR NOS INVITAN A
VIAJAR POR EL RICO PATRIMO-
NIO DE LA MAISON, TANTO
DE DÍA COMO DE NOCHE.
This year, locket, bracelet and necklace take us
in a trip throughout the maison´s heritage day
and night.
opal, mother-of-pearl, turquoise, even diamonds, hanging from bracelets long
onix-covered sautoir necklaces. The symbol of the collection, the eight-pointed
star, has inspired the firm with exquisite maritime, discovery and mystery de-
signs. In homage to Christian Dior´s passion, the divinatory arts and astrology,
this year Victoire de Castellane dives into a fantastic universe and reinterprets
the Moon and the Sun. The essence of the Rose de Vents is a celestial exploration
with the brilliance and grace of the moon in mother-of-pearl and adorned with
stars made of white gold on one side, and a majestic sun of yellow gold smiling
elegantly and inviting us into the world of Dior.