BIG LIFE Magazine BIG LIFE Magazine Edition N°14 - February 19 | Page 56
big life
arch + design > industrial
Leyendas en el salón
MOBELLIO DESIGN
LA ESENCIA DE MÍTICOS AUTOS ANTIGUOS SON LA MA-
TERIA PRIMA QUE MOBELLIO TRANSFORMA EN MUEBLES
HERMOSOS Y ÚNICOS. ELLOS HACEN LA DIFERENCIA.
por una llanta Ferrari de 20 pulgadas original
de aluminio forjado, en el otro se apoya deli-
cadamente en una estructura de madera. Un
disco de freno le da el toque aún más original.
Fácil enamorarse de ella. El legendario Pors-
che 911 es la clave e inspiración de la Poltrona
901. Su elegante guardabarros, sus inconfun-
dibles faros y su línea aerodinámica, todo ello
reproducido para disfrutar en casa del icónico
deportivo.
Esta combinación de cultura de autos de-
portivos y muebles a medida de alta gama se
presenta realmente como una oferta de pro-
ductos única. La pasión por la velocidad se
apodera del mercado.
Cueros y maderas de primera calidad, acero y
piezas de automóviles originales y recicladas.
En la búsqueda de la transformación, la casa
Mobellio crea diseños exclusivos de formas
vibrantes que encajan en interiores modernos
y funcionales. Cada diseño es único en su gé-
nero y su acabado es un reflejo del artesano
que lo hizo utilizando maquinaria de alta pre-
cisión, materiales resistentes y componentes y
telas de las mejores. Si bien se enfocan en la
creación de muebles de hermoso diseño, no
comprometen la comodidad, la funcionalidad
y la robustez.
Ganadores en varias ocasiones de los A ‘De-
sign Award, sus piezas son cotizadas y buscadas
por los amantes de los autos que pretenden
llevar esa pasión también al salón de sus casas.
Diseñada para transmitir el espíritu de los
automóviles Ferrari: velocidad increíble, líneas
vibrantes, aerodinámica indiscutible, la mesa
Velocita le da un toque especial a cualquier
espacio con su línea moderna combinada con
sutiles toques de madera. La superficie de vi-
drio templado se sustenta en uno de sus lados Mobellion stands out for its classic, subtle and timeless aspect
that fuse with contemporary comfort for timeless enjoyment.
mobellio design the essence of legendary classic
cars is the fuel mobellio transforms into beautiful
and unique furniture pieces. They make the differ-
ence. > Top-quality leathers and woods, steel and orig-
inal recycled auto parts form part of the Mobellio trans-
formations. Exclusive and vibrant designs for modern
and functional interiors. Each design is one of a kind and
reflects the artisan´s soul and the high-precision machin-
ery, sturdy materials and components and best fabrics. Although they specialize on the creation of beautifully
aesthetic furniture, they do not compromise the comfort,
functionality or strength. Multi-winners of the A´Design
Awards, their pieces are priced and sought after by car
enthusiasts seeking to transport their passion into their
living rooms as well. The Velocita table was designed to
convey the spirit of Ferrari vehicles and adds a special
touch to every nook adorned with its subtle wooden
touches. Its tempered glass surface is supported on one
52
MOBELLIO DESTACA POR SU ASPEC-
TO CLÁSICO SUTIL Y ATEMPORAL
QUE SE FUSIONA CON EL CONFORT
CONTEMPORÁNEO RESULTANDO UN
DISFRUTE INFINITO.
side by an original Ferrari 20-inch forged aluminum rim,
while the other rests delicately on top of wooden struc-
ture and a brake disc gives its most original touch. The
Poltrona 901 is inspired in turn by the Porsche 911. Its
elegant fenders, unmistakable headlights and aerody-
namics convey the spirit of the iconic sports car. This mix
of sports cars culture and custom-made furniture fills a
truly unique niche in the market. The passion for speed
takes over the market.