BIG LIFE Magazine BIG LIFE Magazine Edition N°14 - February 19 | Page 50

big life
arch + design > architecture
IWAMOTOSCOTT
DISEÑOS INNOVADORES EN TODAS LAS ESCALAS, INSTALACIONES DE ARTE, OFICINAS,
EDIFICIOS Y CIUDADES VISIONARIAS: LISA IWAMOTO Y CRAIG SCOTT HAN EXPERIMENTADO
CON LOS CONFINES DE LO FÍSICO, Y SE HAN DEDICADO A ENSEÑAR EN EL PROCESO.
Aprendieron codo con codo, y su trabajo dio frutos bajo la
firma que lleva su nombre. Iwamotoscott Architecture. Afin-
cada en San Francisco es el día de hoy, una firma reconocida
internacionalmente, y galardonada con más de 80 premios y
honores de diseño. Tanto Lisa Iwamoto como Craig Scott son
egresados de la universidad de Harvard, una de las mejores
universidades del mundo y un espacio en el que ambos ar-
quitectos aprendieron a confiar en su imaginación. Gracias a
ello, el matrimonio ha podido desarrollar un proyecto en el
que la ambición y el descubrimiento van de la mano, creando
espacios arquitectónicos únicos.
iwamotoscott innovative designs in every scale
– from art installations to offices, to buildings,
to cities – lisa iwamoto and craig scott have ex-
perimented with the limits of the possible and have
dedicated themselves to teaching in the process. >
46
Para asegurar la autenticidad y la individualidad de la firma,
los dos arquitectos se han encargado de cada una de las etapas
de creación personalmente. Por ello, Iwamotoscott ha ido más
allá del diseño innovador, y se ha internado en los campos de
investigación, experimentación y de la tecnología arquitectó-
nica. Al colocarse a la vanguardia de la fabricación digital y la
computación de diseño y los materiales, la firma ha desarro-
llado una experiencia y un saber que son difíciles de alcanzar.
Sea un mueble, una casa, un edificio o una visión a futuro,
tanto Lisa como Craig creen en la experiencia única de aportar
ideas absolutamente nuevas que puedan beneficiar a sus clien-
The couple learned side by side and founded the now
renowned firm IwamotoScott Architecture based in San
Francisco. It has earned more than 80 international de-
sign awards and honors. Both architects learned to trust
their instincts during their days in Harvard – one of the
world´s top universities – which has empowered them
to develop a project where ambition and discovery go
hand in hand to create unique architectonic spaces. Both
architects are directly involved in every creation stage to
ensure the authenticity and originality of the firm. This