BIG LIFE Magazine BIG LIFE Magazine Edition N°14 - February 19 | Page 22
big life
THE
DRINK
& THE
CITY
> private selection
MEDELLÍN
todo un descubrimiento
S
obre una intensa historia se erige la nueva Medellín,
una ciudad llena de belleza, innovación y turistas em-
belesados. Bailando se conoce a los colombianos, y la
ciudad de Medellín no es excepción. Por ello, una visita a la
ciudad debe empezar por el Eslabón Prendido, el bar de sal-
sa favorito de turistas y locales por igual. Degustando un 1.)
Canelazo de Aguardiente Antioqueño, encontrar pareja de
baile y conocer a los habitantes de la ciudad no será ningún
problema. La noche continúa en el 2.)The Charlee hotel
boutique donde merece la pena tomar el último trago en el
roof top y disfrutar de la increíble vista de la ciudad.
La historia de Medellín es intensa e intrincada, pero es un
comienzo importante para entender la belleza de su centro
histórico y de su gente. Para conocerla, la 3.) Casa de la
Memoria es el monumento que nos transportará a la anti-
gua Colombia, y la lucha que les permitió construir el pre-
sente. Tras visitar el museo, una caminata por el 4.) Parque
Berrio, la primera plaza de la ciudad, nos ofrece una escena
agradable acompañada de los músicos que se sientan a tocar
las melodías típicas de la región. Una parada a comer en 5.)
Barcal para descubrir la megadiversidad del país a través de
sus platillos y, al empezar la tarde, la 6.) Plazoleta de las
Esculturas nos sorprende con sus 23 obras de Botero, hijo
ilustre de este paraíso natural y cultural.
1.
CANELAZO
1 taza de aguardiente
Antioqueño.
1 taza de agua de panela.
2 astillas de canela.
un toque de azúcar.
UNA CIUDAD CO-
LONIAL, UNA CAPI-
TAL GUERRILLERA, Y
AHORA, UN DESTINO
TURÍSTICO ADORADO:
MEDELLÍN RENACE
LLENA DE MARAVILLAS.
A colonial city, a guerrilla capital
and [now] an afamed touristic
destination: medellin is reborn full
of wonders.
medellin above an intense history rises the new medellin, a city full of beau-
ty, innovation and enraptured visitors. > Colombians are known for their light
feet on the dance floor and Medellin is no exception. Thus, your tour of the visit
must begin at the favorite salsa bar among locals and tourists alike, the Eslabon
Prendido. With a Canelazo of Antioqueño Aguardiente (1) finding a dance partner
and meeting local friends will be no problem. The night continues at The Charlee
hotel boutique (2), where you must have a drink on its roof top while enjoying
the incredible view. Medellin´s history is intense and complex, but it´s important
18
to begin understanding the beauty of its historical downtown and its people. The
Casa de la Memoria (House of Memory) is the perfect place to transport you to the
old Colombia and the struggle that allowed to build the present. After visiting the
museum, a walk down Berrio Park – the city´s first plaza – is the perfect opportuni-
ty to enjoy a pleasant scene accompanied by musicians playing traditional music.
Barcal´s dishes will introduce you to the country´s megadiversity and the Plazoleta
de las Esculturas (Plaza of Escultptures) will amaze you with the 23 sculptures of
Botero, the illustrious son of this natural and cultural paradise.