BIG LIFE Magazine BIG LIFE Magazine Edition N°11 - November | Page 10

boca de todos una vez más.
¿Simple provocación? Once
again, a new prank has get
him on everyone's lips. Simple
provocation?
hyperloop
Levitando sobre las vías,
este avión sin alas está muy
cerca de pasar de nuestros
mejores sueños a ser una
realidad. Raising on the tracks,
this no wings plane is close to
becaming a reality.
live small think big
Somos demasiados y ocupamos
demasiado espacio. En solo
15m2 también es posible vivir
a lo grande. We are too many
and we occupy too much space.
Live big is also posible in 15m2.
diseño con raices
56. ARCH + DESIGN Ayres MX De aquí para el
mundo. Dos diseñadoras que
no tienen miedo a plasmar sus
orígenes en su arte. From here
to the world. These two designers
are not afraid to express their
origins in their art.
a rt e a n u d a d o 62. LE CLUB
La madera no tiene límites
para Kino Guerin que la
maneja retorciéndola hasta
lo inconcebible. Wood has no
limits for Kino Guerin that
manages to twist it into the
inconceivable.
t h e ru g ' s o c i e t y
Este equipo joven y atrevido
juega con el diseño de
interiores y marca la pauta
rompiendo con la barrera de
la imaginación. This young
and daring team plays with
interior design breaking the
imagination limits.
Gabbana shares with us the
Roseto 2018 Collection. The
next Winter style.
86. SIBARITA
high tech
Nuestro especial del mes te
presenta verdaderas joyas de
la tecnología, a cuál más útil
y sorprendente. Tecnología
= Vida más fácil y punto.
The jewels of technology in our
special of the month. Technology
= Easier life, and period.
70. PHOTOGRAPHY
& gabbana
Nos comparte Il Roseto 2018
Collection. Estilo para el
invierno que llega. Dolce &
dolce
El Mediterráneo en todo su
esplendor. We travel to Italy
to surprise ourselves with a
tradition and innovation
fusion. The whole essence of the
Mediterranean.
no es un espejismo
El desierto de Dubai ofrece
la experiencia más increíble,
como estar en otro mundo
por unos días. Lujo en un
oasis de sofisticación. Dubai
desert offers a more incredible
experience, like being in another
world for a few days. Luxury in
an oasis of sophistication.
manjar de emperador
Nos vamos hasta Italia para
sorprendernos con una fusión
de tradición e innovación.
hotel pullitzer
La vieja Europa esconde
secretos inconfesables. El
hotel Pullitzer lleva décadas
consintiendo a los personajes
más inesperados. Old Europe
hides unmentionable secrets. For
decades, Pulitzer hotel has been
indulging the most unexpected
characters.
94. SHOPPING CART
t oy s f o r b oy s
&
girls