BE RGE N INTE RN AT I ON AL
FE STIVAL 2016
096
A Place in
the Sun
t
World
premiere
L A NU G UAGE
Norwegian
A DDI TI O NAL
I N FO R M ATIO N
Dear
Europe
t
L ANGUAG E
Norwegian
World
premiere
TICKE T
D EN N AT I ONA LE
S C EN E
L IL L E S C EN E
Discussion on the
stage after the
early performance
Saturday 04 June
DAT E/ T I M E
TI C K E T
DATE / TIME
Standard: 260
Under 30: 150
Monday 06 June
Tuesday 07 June
Wednesday 08 June
at 19:30
Friday 27 May–
Saturday 04 June
Daily at 19:30
Saturdays at 15:00
and 18:00
D U RAT IO N
1:00
Festival Card:
30 % discount
BT Fordel:
25 % discount
DE N NATIO NALE
SCE NE
LILLE SCE NE
Standard: 260
Under 30: 150
Festival Card:
30 % discount
DURATIO N
1:10
The
Ambassador
t
European
premiere
FAN A
KU LT U R HU S
DAT E/T I ME
60 million people seeking refuge in the
world today
Bergen Citizen Theatre
Vibeke Flesland Havre director,
dramaturgy, visual concept
Mari Watn scenography
Gunnar Innvær sound design
Silje Grimstad lighting design
Brynjar Vik video design
Kristian Lykkeslet Strømskag,
Christian Lollike, Uwe Cramer
script
Uwe Cramer director
Ellen Birgitte Winther,
Morten Espeland, Siren Jørgensen
cast
In collaboration with DNS
Produced by Kristian&Uwe
Supported by AS Bergen Teater og
Det Dramatiske Selskab
In collaboration with Kristian&Uwe,
Dramatikkens hus and
Den Nationale Scene.
Dear Europa is not a traditional production. Director Uwe Cramer encourages the actors use their own lives in
an effort to understand the crisis in the
Mediterranean. Reality replaces fiction.
The texts are written specifically for
this world premiere and are based on
research, interviews, fiction and reality.
This is the situation in Europe just now
and the world invades the theatre.
#FE STSPILLEN E16
F RICT ION
B E RG E N IN T E RN AT ION A L
F E ST IVA L 2 01 6
Norwegian
Norwegian
premiere
D I ALO G U E
Who was Frode
Nilsen?
Monday 06 June
at 18:15
at Fana kulturhus
Monday 06 June
at 19:30
Tuesday 07 June
at 19:30
Festival Card:
30 % discount
D U R AT I ON
BT Fordel:
25 % discount
Standard: 290
Under 30: 150
In Santiago Frode Nilsen protected
many people from military rule,
including giving them asylum in the
embassy. Director and playwright
Rodrigo Malbrán has himself had his
life shaped by Frode Nilsen’s good
deeds.
‘I wanted to write a play about this
man because he means so much, not
just for those who fled from Chile to
Norway in exile, but also for me.’
All roles are played by graduate
students from the Theatre Production
and Acting Programme at Nord
University, formerly HiNT.
Produced by the Theatre Production
and Acting programme at
Nord University.
097
t
Outdoors
L AN G UAG E
T I CKET
1:40
A group of unique but quite ordinary
people air questions about human
values and define the festival theme
boundries, through their personal
stories. The storytellers play roles as
themselves and are not actors, but
authentic people on a stage. Last
year’s production, Det var en gang
et menneske, (Once Upon a Human
Being) played to a full house. “This
was a play I didn’t think I would like,
but I loved it” wrote BT’s reviewer,
and gave the performance five hearts.
096
FR I CT I ON
ME E T-U P
DE TA IL S SE E
W W W.F IB.N O
DAT E / T IME
Saturday 28 May
at 16:00 and
Sunday 29 May
at 16:00
DU RAT ION
T IC K E T
1:30
Standard: 100
A DDIT ION A L
IN FORMAT ION
BT Fordel:
25 % discount
Fugit
The performance
is unsuitable for
persons with limited
mobility
Do you have the courage to take a
fresh look at your surroundings?
The theatre company Kamchàtka from
Barcelona is back. Fugit is a story about escape.
About those who have left and those that are
going to leave their homes. It’s not an escape
of avoidance, but of fighting against. Fugit is an
homage to everyone who has had the courage to
leave the superfluous, abandon the familiar and
move on in the hope of a better world.
Kamchàtka creates intense, moving and uneasy
meetings with the streets as a stage. They
move between the realms of theatre, roleplay
and reality, and have given the public in many
European towns a fresh look at their surroundings. Complete involvement in the experience
requires good shoes, resolve and the ability to
move about.
Kamchàtka
Adrian Schvarzstein artistic director
Maïka Eggericx, Sergi Estebanell, Andrea
Lorenzetti, Judit Ortiz, Lluís Petit, Edu
Rodilla, Santi Rovira, Gary Shochat, Prisca
Villa creators, performance
Supported by the Kavli Trust and Grieg
Foundation
W W W.F IB.N O
097