B Connect Issue 09 E-Mag-B-Connect-09 - Page 29

วรมน ด�ำรงศิลป์สกุล สินค้าของฝรั ง ่ ทั ง ้ ๆ ที ก ่ ารพัฒนาธุรกิจและอุตสาหกรรมของจีนในปัจจุบ น ั ก้าวไปไกล และบางอย่างเชื อ ่ กันว่าล� ำ ้ หน้าไปกว่าโลกตะวันตก ปัญหาการไม่เปิดใจเพื อ ่ รับเรื อ ่ งราวต่างๆ ที เ ่ ป็นข้อเท็จจริงเกี ย ่ วกับ ความเป็นจีน เมื อ ่ ประกอบเข้ากับการเผยแพร่ข า ่ วสารของสื อ ่ มวลชนในบ้านเรา ไม่ว า ่ จะเป็นปัญหาการผลิตสินค้าปลอม จึงไม่แปลกที เ ่ วลามองจีนแบบ เหมารวม ท�ำให้สายตาและทัศนคติของคนไทยที ม ่ ต ี อ ่ คนจีนเข้าขั น ้ ติดลบ ผู ค ้ ร� ำ ่ หวอดด้านธุรกิจการค้าของจีนที จ ่ ะมาเปิดม่านไม้ไผ่ และทลาย ก�ำแพงเมืองจีน เพื อ ่ ให้ร จ ้ ู ก ั ธรรมชาติท แ ี่ ท้จริงของผู ป ้ ระกอบการจีนในทุก ระดับให้ก บ ั นิตยสาร B-Connect ฉบับนี ค ้ อ ื วรมน ด�ำรงศิลป์สกุล ที ม ่ ผ ี ล งานการเขียนหนังสือและบทความเกี ย ่ วกับจีนออกมาให้ต ด ิ ตาม หนังสือ 2 เล่มที ไ ่ ด้ร บ ั การกล่าวถึงเป็นอย่างมากคื ⴃ⯂˂⟂⯂#˂✁5ɭѥ˂⏂W◂˂P+#ׂg⋂⯂⇂#\ׂ L+W'ⷂ⏂'ⷂ ⷂ' ⬄◂⯂ӂg⯂#˂✁ ͥ̃ⷂ⋂˂#c⏂ӂ +W'ⷂӂSⷂ⋂#˂#ׂd/؃ ⟂˂⇂⏂䃂$◂Âo⏂Â⫂k˂⏂O3ԃ∃ ⟂ǂk#ׂgӂS#˂˂⏂S'Sӂd+_˂o⣂ۂ⧂˂W#ⷂg⏂ÂSǂko⏂ӂ77˂ _S'˂d9܁5_ԃ⸃ ⴃ ⯂◂ǂ#˂+găd$+'⟂◂˂g˂⏂⏂ׂ⋂g⏂䃂ⴃ$˂O˂#ǂ⏂#ׂgs#˂g˂⏂_#ⷂ_ԃ∃ ✃_ă$#ׂgs#gSӂd+⯂7 W'⯂⟂ǂd⇂˂+ȃ◂Â⻂#ⷂ⏂⟂⇂_ă$⇂ׂo⏂Â⫂k˂⏂O3g˂⏂_ςc⏂ӂ#ǂh+s䃂l$⏂Âⷂk˂⏂#ׂg S⋂W⏂) ⯂◂ǂ#ׂgoӂSo⏂Â_+⇂'✃ȃ #ׂgS'oӂSo⏂Â_⣂{܃ⴃ +܃ⴃ ⇂W#ⷂǂk⏂Âkk⣂⏂⧂Cӂ# ◂⇂˂⯂◂˂+⫂ӂkoԃW#⯂◂˂⋂g∃ă⏂䃂⨃$؃ '˂⇂#X؃⟂˂⇂og#ׂd⟂⏂⇂g⋂߂g⋂ǂg⟂#˂#ׂgoӂP+o⏂ÂW⯂'\g⏂ׂ⋂g⏂䃂l$⏂Â_⣂gׂ$◂ÂoӂS ⷂ˂⫂⯂' '˂⇂˂_ςc⏂ӂ#ⷂ⋂#˂#⏂ӂ#ǂ+W#l4ă⯂˂ⷂo⫂⏂⏂⫾ςǂ7߂ⴃ⟂˂⇂⇂# '˂#⃂˂⧂˂#ׂd#ۂogς{_ԃ\ ̃+⏂˂⏂䃂$⏂܃ⴃ ⏂˂⟂W#˂ ⷂ#ׂgS'dⴃ$⋂⟂#˂o⏂Â_⣂_ԃ⨃ ⴃ߂ ⫂˂⏂S'⟂⋂⃂˂⧂˂ⷂǂⓂ+sg#˂#Â⇂Ԁȃ⯂Ws┃߂ⴃ⯂g؃ #ׂgoӂSo⏂Â_⣂ⷂ⋂䃂 ◂'✃W#⏂˂⇂#⋂oӂP+o⏂ÂW⯂˂ ˂◂∃⏂˂⇂ׂ̃{ǂk#ׂgg⏂܃ⴃ ⃂˂⧂˂◂Â⫂܃ⴃ ⷂ˂#⇂˂#˂_ԃ ⏂+⇂#oӂS⏂ǂk⯂⏂߂ⷂo◂#ȃ{⏂˂Â#˂_ԃ S'⨃℃ăsǂ⫂#ׂg⇂Ȁoԃo⏂Â_⣂#ׂggăd$oӂP+W◂ⷂPW#⏂˂⇂ׂ̃{ ⷂ⏂˂ⷂ_ԃ ⏂˂ '˂⇂#X؃◂Â⫂ⷂog⏂܃ⴃ g ⋂k˂+ ⷂWЃ$⫂ׂ⋂⟂sӂ_ԃ '˂⇂˂o⏂ǂko◂ԃ∃ d◂Â⇂ׂg ⋂k˂⋂+ӂc⏂ӂ#⇂˂⇂˂++#d˂⏂o⏂Â⯂⋂ǂS⃂˂⧂ԃ˂⏂⯂'xd߂$_ԃ '˂+'ⴃ d/؃ ogg ⋂k˂⋂_ԃ ⷂ܃ⴃ$ǂh+⃂˂c⏂ӂ#⇂˂ ؃d$+⋂Wǂ⟂ⷂ⋂#˂+#d˂⏂⇂ׂg ⋂k˂⋂⯂'W'⯂⟂ǂg◂ǂk⇂˂og ⷂ#ׂd/؃ od+g ⋂k˂⋂g+#⟂⏂ ⷂWЃ$⫂ԃ∃ ⟂sӂ◂∃ S⋂˂⏂_ς⯂'W'⯂⟂ǂgogⷂӂ⫂⏂+◂ÂS'⯂g ◂⃂˂⋂gⷂ⇂˂⟂#˂ '˂⇂˂og ⷂ#ׂdǂk˂⏂+'g ⋂k˂+_˂S'˂g⃂˂⧂ׂ\Tׂ ̃ ⇂˂ǂkk⏂ӂ⤃\ă_ԃ ogc⏂ӂ# ⷂW'⯂⟂ǂg{܃ⴃ ⯂' '˂⇂˂_ςc⏂ӂ +_ԃ ⇂߂ⷂ#ׂd S⋂g#ׂg_ԃ\ ̃c⏂ӂ#Sׂ⋂⟂ǂgW'ⷂ##˂⋂⃂˂⧂ׂ{⟂#ȃgԃ ؃og⯂Ws+⟂#ȃc⏂ӂ# S⋂'{˂Âc⏂ӂ#ⷂ˂⯂˂⏂ ⷂW'⯂⟂ǂd+#d+˂ #℃◂Âkⷂ⏂ׂ og\+gӂ⋂⇂⇂˂{⏂˂ÂS'g ⋂k˂⋂S'˂g⃂˂⧂ԃ◂Â_⟂ǂggԃT$◂˂S_ԃ ⯂7#\⨃ׂ P⇂#S'ⷂ⋂ +_ԃ W'⯂⟂ǂdW#ⷂ⋂䃂\ ׂ ⇂߂ⷂ#ׂd[߂ⷂ⟂#˂g+ӂ ⷂ⣂⏂⧂Cӂ#S'dۂ$ⷂ⋂䃂 hă#ׂgo◂'⟊t+g#ׂg⯂⟂W˂⟂⏂܃+'˂ ˂+g#ׂg⇂#✃ȃ #Â⋂S⫂⇂ǂ⋂S℃✃ԃ4+7˂O ⷂ˂⏂ogg_ς⇂˂'˂ ˂+ⷂ⋂䃂 g⫂˂⋂◂߂ⷂP⟂⏂⇂g◂#˂o⏂Â⫂k˂⏂O3\ׂ S'⨃℃ăsǂ⫂ǂkg#ׂg⇂˂⋂˂⟂g˂d+⟂#˂og◂℃ g_ԃ℃ ⬃ԃ䃂⟂W˂⟂g˂⏂_ςc⏂ӂ ⇂ׂ⫂oӂ⌃TЃg⟂˂⇂ogs䃂l$⏂Âⷂk˂+⇂ׂ⟂˂⇂W⏂oW⏂⇂ȃ◂Âg#ׂg#Iѥg˂⏂+'(✃ԃTЃ_⇂ӂWЃ+#d+['˂⫂ӂg'˂⏂˂Ȁk˂\⇂܃ⴃ g⏂⟂⋂⇂˂/܃ ⴃ$['˂W'ⷂ{Ѓ℃ ⏂˂˂odk˂\+g#ׂg#Â⇂#\̀◂Â#Â⇂#+ⷂh{⏂˂Â{⟂ ˂ '˂#Sׂ✃ȃ ⇂#℃ ԃ⏂ⷂ⋂˂od+g  ◂Â⇂#+ⷂk˂⏂⫂⟂⇂⯂g'˂˂ '˂⯂˂ǂd) =99 P5i%9(