4 ≈U∑ §⁄ UÊfl ≈UÊÁ ‹ ∞
flÊÄÿ ŒappleÃÊ „ Í ° U , ÿÁŒ ¬ Ê ‹ Ÿ ∑ §⁄ appleU ÃÙ –” à ’ ∑ §„ UŸapple ‹ª Ê , “• fl ‡ ÿ ¬ Ê ‹ Ÿ ∑ § M °§ª Ê –” ◊Ò ¥ Ÿapple ∑ §„ UÊ , “ Á∑ §‚ Ë ∑apple § ÷ Ë ‚ ÊÕ ≈U∑ §⁄ UÊfl ◊apple ¥ ◊à • ÊŸÊ –” à ’ © U ‚ Ÿapple ¬ Í ¿ UÊ , “ ŒÊŒÊ ¡ Ë , ≈U∑ §⁄ UÊfl ÿÊŸË ÄÿÊ ? ◊È ¤ Êapple ‚ ◊ ¤ ÊÊß∞ ŒÊŒÊ ¡ Ë –” ◊Ò ¥ Ÿapple ∑ §„ UÊ Á∑ §, “„ U◊ ‚ Ëœapple ¡ Ê ⁄ U „ appleUU „ UÙ ¢ • ı ⁄ U ’ Ëø ◊apple ¥ π ¢÷ Ê • Ê∞ ÃÙ „ U◊ „ U≈U∑ §⁄ U ¡ Ê∞ °ª apple ÿÊ π ¢÷ apple ‚ apple ≈U∑ §⁄ UÊ∞ °ª apple ?” à ’ © U ‚ Ÿapple ∑ §„ UÊ , “ Ÿ „ UË ¥, ≈U∑ §⁄ UÊŸapple ‚ apple ÃÙ Á ‚⁄ U » Í § ≈U ¡ Ê∞ ª Ê –” ◊Ò ¥ Ÿapple ¬ Í ¿ UÊ ,“ ÿ „ UÊ ° ‚ Ê◊Ÿapple ‚ apple ÷ Ò ¥‚ • Ê ⁄ U „ UË „ UÙ , ÃÙ ÃÍ ∞apple ‚ apple ÉÊÍ◊∑ §⁄ U ¡ Ê∞ ª Ê ÿÊ © U ‚‚ apple ≈U∑ §⁄ UÊ∑ §⁄ U ¡ Ê∞ ª Ê ?” à ’ ∑ §„ UÊ , “ ≈U∑ §⁄ UÊ∑ §⁄ U ¡ Ê™ °§ª Ê ÃÙ ◊È ¤ Êapple ◊Ê ⁄ appleU ª Ë , ß ‚ Á ‹ ∞ ∞apple ‚ apple ÉÊÍ◊∑ §⁄ U ¡ ÊŸÊ ¬« apple∏U ª Ê –” Á »§⁄ U ¬ Í ¿ UÊ , “‚ Ê °¬ • Ê ⁄ U „ UÊ „ UÙ ÃÙ ? ’« ∏UÊ ¬ àÕ ⁄ U ¬« ∏UÊ „ UÙ ÃÙ ?” à ’ ∑ §„ UÊ , “ fl „ UÊ ° ‚ apple ÷ Ë ÉÊÍ◊∑ §⁄ U „ UË ¡ ÊŸÊ ¬« appleU∏ ª Ê –” ◊Ò ¥ Ÿapple ¬ Í ¿ UÊ , “ Á∑ §‚ apple ÉÊÍ◊ŸÊ ¬« ∏appleU ª Ê ?” à ’ ∑ §„ UÊ , “„ U◊apple ¢ ÉÊÍ◊ŸÊ ¬« ∏appleU ª Ê –” ◊Ò ¥ Ÿapple ¬ Í ¿ UÊ , “ ÄÿÙ ¥?” à ’ ’ ÃÊÿÊ , “•¬ Ÿapple ‚ Èπ ∑apple § πÊÁà ⁄– „ U◊ ≈U∑ §⁄ UÊ∞ °ª apple ÃÙ „ U◊apple ¥ ‹ª apple ª Ë !” ◊Ò ¥ Ÿapple ∑ §„ UÊ , “ ß ‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊apple ¥ ∑È §¿ U ‹ Ù ª ¬ àÕ ⁄ U ¡ Ò ‚ apple „ Ò ¥ U , ∑È §¿ U ‹ Ù ª ÷ Ò ¥‚ ∑apple § ¡ Ò ‚ apple „ Ò ¥ U , ∑È §¿ U ª Êÿ ∑apple § ¡ Ò ‚ apple „ Ò ¥ U , ∑È §¿ U ◊ŸÈcÿ ¡ Ò ‚ apple „ Ò ¥ U , ∑È §¿ U ‚ Ê °¬ ¡ Ò ‚ apple „ ÒU ¢ • ı ⁄ U ∑È §¿ U π ¢÷ apple ∑apple § ¡ Ò ‚ apple „ ÒU ¢– „ U ⁄ U à ⁄ U „ U ∑apple § ‹ Ù ª „ ÒU ¢– © UŸ∑apple § ‚ ÊÕ •’ ÃÍ ≈U∑ §⁄ UÊfl ◊apple ¥ Ÿ „ UË ¥ • Ê∞ , • ı ⁄ U ∞apple ‚ Ê ⁄ UÊSÃÊ ÁŸ∑ § Ê ‹ ‹ appleŸÊ –”
ÿ „ U ‚ ◊ ¤ Ê © U ‚ apple 1951 ◊apple ¥ ŒË ÕË • ı ⁄ U • Ê ¡ Ã∑ § © U ‚ ∑apple § ¬ Ê ‹ Ÿ ◊apple ¥ © U ‚ Ÿapple ∑ § Ù߸ ÷ Ë ∑ §‚⁄ U Ÿ „ UË ¥ ¿ UÙ « ∏UË – © U ‚ ∑apple § ’ ÊŒ fl „ U Á∑ §‚ Ë ∑apple § ≈U∑ §⁄ UÊfl ◊apple ¥ • ÊÿÊ „ UË Ÿ „ UË ¥– ∞∑ § ‚ appleΔU , ¡ Ù © U ‚ ∑apple § øÊøÊ „ UÙÃapple Õapple , flappleU ¡ ÊŸ ª ∞ Á∑ § ÿ „ U ≈U∑ §⁄ UÊfl ◊apple ¥ Ÿ „ UË ¥ • ÊÃÊ „ Ò – ß ‚ Á ‹ ∞ flapple © U ‚ apple ¡ ÊŸ- ’ Í ¤ Ê∑ §⁄ U ’ Ê ⁄ U- ’ Ê ⁄ U © U∑ §‚ ÊÃapple ⁄ U „ ÃappleU Õapple ! flapple © U ‚ apple Á∑ § ÃŸÊ ÷ Ë © U∑ §‚ ÊŸapple ∑ § Ë ∑ § ÙÁ ‡ Ê ‡ Ê ∑ §⁄ UÃapple Á »§⁄ U ÷ Ë fl „ U ’ ø ÁŸ∑ §‹ ÃÊ ÕÊ – Á∑ §‚ Ë ∑apple § ÷ Ë ≈U∑ §⁄ UÊfl ◊apple ¥ • ÊÿÊ „ UË Ÿ „ UË ¥ 1951 ∑apple § ’ ÊŒU –
√ÿfl „ UÊ ⁄ U ◊apple ¥ ≈UÊ ‹ Ù ≈U∑ §⁄ UÊfl ∞apple ‚ apple
• Ê ¬ ª Ê « U∏Ë ◊apple ¥ ‚ apple © Uà ⁄ apple • ı ⁄ U ÃÈ ⁄¢ Uà ∑È § Á ‹ ÿÙ ¥ ∑ § Ù ’ È ‹ ÊÿÊ , “ ∞ÿ ... ßœ ⁄ U
• Ê , ßœ ⁄ U • Ê !” flapple ŒÙ-øÊ ⁄ U Œı « ∏U∑ §⁄ U • ÊÃapple „ Ò ¥ U – “ ø ‹, © UΔUÊ ‹ apple –” ‚ Ê◊ÊŸ © UΔUÊŸapple ∑apple § ’ ÊŒ , ’ Ê „ U ⁄ U ÁŸ∑ §‹ ∑ §⁄ U ‡ ÊÙ ⁄ U ◊øÊ • Ù , Ä ‹ apple ‡ Ê ∑ §⁄ UÙ Á∑ § “ S≈appleU ‡ ÊŸ◊ÊS≈U ⁄ U ∑ § Ù ’ È ‹ ÊÃÊ „ Í ° U – ßßapple ¬ Ò ‚ apple Á ‹ ∞ ¡ ÊÃapple „ UÙ ¥ª apple ? ∞apple ‚ Ê „ ÒU , flÒ ‚ Ê „ ÒU –” •⁄ appleU , ÿ „ UÊ ° ¬⁄ U ◊à ≈U∑ §⁄ UÊŸÊ – fl „ U ¬ ìÊË ‚ L §¬ ÿapple ∑ §„ appleU ÃÙ © U ‚ apple ¬ ≈UÊ∑ §⁄ U ∑ §„ UUŸÊ Á∑ § “÷ ÒÿÊ ,