¡’ ‚ apple „ UË ⁄ UÊ ’ Ê ∑apple § ‚ ÊÕ ◊apple ⁄ UÊ Áfl · ÿ ‚ ◊Êåà „ ÈU • Ê „ UÙ ª Ê , à ’ ‚ apple ◊Ò ¥ “„ UË ⁄ UÊ ’ Ê ” ¬ È∑ § Ê ⁄ UÃÊ „ Í ° U © Uã „ apple ¥ U – ( ŒÊŒÊ ¡ Ë 35 ‚ Ê ‹ ∑ § Ë © U◊˝ ◊apple ¥ ’ ˝rÊÔøÿ¸ ◊apple ¥ • Ê ª ÿapple Õapple –) Ãà ¬‡ øÊØ „ U◊apple ¥ flÊ߸ »§ ∑apple § ‚ ÊÕ ∑ § Ù߸ ≈U∑ §⁄ UÊfl Ÿ „ UË ¥ „ ÈU • Ê – • ı ⁄ U ¬„ U ‹ apple ¡ Ù ≈U∑ §⁄ UÊfl ÕÊ fl „ U Áfl · ÿ ∑ § Ù ‹ apple∑ §⁄ U , ‚„ øÿ¸ ◊apple ¥ ÃÙ ÕÙ « ∏UÊ- ’„ ÈUà ≈U∑ §⁄ UÊfl „ UÙÃÊ ⁄ U „ ÃÊ , ‹ appleÁ∑ § ŸU ¡„ UÊ ° Ã∑ § Áfl · ÿ ∑ § Ê «¢ U∑ § ⁄ U „ UÊ fl „ UÊ ° Ã∑ § fl „ U ¡ ÊŸappleflÊ ‹ Ë ∑ §„ UÊ °? © U ‚ «¢ ∑ § ∑apple § ¿ ÍU≈UŸapple ¬⁄ U ¡ Ê∞ – ÿ „ U „ U◊Ê ⁄ UÊ SflÊŸÈ ÷ fl ’ ÿÊŸ ∑ §⁄ UÃapple „ Ò ¥ U – ÿ „ U ÃÙ „ U◊Ê ⁄ appleU ôÊÊŸ ∑ § Ë fl ¡„ U ‚ apple • ë ¿ UÊ „ ÒU , fl ⁄ UŸÊ ÿÁŒ ôÊÊŸ Ÿ „ UË ¥ „ ÙÃÊ Ã ’ ÃÙ «¢ U∑ § ‹ª Ãapple „ UË ⁄ U „ apple ¥ U – © U ‚ „ UÊ ‹ à ◊apple ¥ ÃÙ •„¢ U∑ § Ê ⁄ U „ UÙ ª Ê Ÿ ! © U ‚ ◊apple ¥ •„¢ U∑ § Ê ⁄ U∑ § Ê ∞∑ § Á „ US ‚ Ê “÷ Ù ª” „ UÙÃÊ „ ÒU Á∑ § © U ‚ Ÿapple ◊È ¤ Êapple ÷ È ª à Á ‹ ÿÊ • ı ⁄ U ÿ „ U ∑ §„ apple ¥ U , “© U ‚ Ÿapple ◊È ¤ Êapple ÷ È ª à Á ‹ ÿÊ –” • ı ⁄ U ÿ „ UÊ ° ¬⁄ U ( ôÊÊŸ ∑apple § ¬‡ øÊØ ) © U ‚ ∑ § Ê ÁŸ ¬ ≈UÊ ⁄ UÊ Á∑ § ÿÊ ¡ ÊÃÊ „ ÒU – Á »§⁄ U ÷ Ë fl „ U Á « USøÊ ¡ ¸flÊ ‹ Ë Á∑ § ø-Á∑ § ø ÃÙ ⁄ U „ appleU ª Ë „ UË – ¬⁄ U fl „ U ÷ Ë „ U◊Ê ⁄ appleU ’ Ëø Ÿ „ UË ¥ ÕË , flÒ ‚ Ê Á∑ §‚ Ë ¬ ˝∑ § Ê ⁄ U ∑ § Ê ◊à ÷ appleŒ Ÿ „ UË ¥ ÕÊ – ( 7 ) ôÊÊŸË Œ ‡ ÊÊ ◊apple ¥ ’⁄ UÃapple ∞apple ‚ apple ¬ ˝àÿapple∑ § ¬ ÿʸÿ ◊apple ¥ ‚ apple ¬ Ê ⁄ U
62 ŒÊŒÊ ÷ª flÊŸ ?
øÈ∑ § ÃË ¥– Á∑ §‚ Ë ÷ Ë ôÊÊŸË ∑ § Ë SòÊË Ÿapple ∞apple ‚ apple ÁflÁœ Ÿ „ UË ¥ ∑ § Ë „ ÒU – ߟ ‚÷ Ë Ÿapple ŒappleπÊ „ ÒU , à ’ „ U◊Ÿapple © U ‚ ∑ § Ë ∑Ò §‚ Ë Œappleπ ÷ Ê ‹ ∑ § Ë „ UÙ ª Ë Á∑ § fl „ U ÁflÁœ ∑ §⁄ appleU ª Ë !” ß ‚ ∑ § Ê •° ŒÊ ¡ Ê • Ê ¬ ∑ § Ù ß ‚ ’ ÊÃU U ‚ apple • Ê ¡ Êÿapple ª Ê –
Áfl · ÿ ‚ ◊ÊÁåà ∑apple § ’ ÊŒ ∑ § Ê ‚¢’ ÙœŸ , “’ Ê ”
¡’ ‚ apple „ UË ⁄ UÊ ’ Ê ∑apple § ‚ ÊÕ ◊apple ⁄ UÊ Áfl · ÿ ‚ ◊Êåà „ ÈU • Ê „ UÙ ª Ê , à ’ ‚ apple ◊Ò ¥ “„ UË ⁄ UÊ ’ Ê ” ¬ È∑ § Ê ⁄ UÃÊ „ Í ° U © Uã „ apple ¥ U – ( ŒÊŒÊ ¡ Ë 35 ‚ Ê ‹ ∑ § Ë © U◊˝ ◊apple ¥ ’ ˝rÊÔøÿ¸ ◊apple ¥ • Ê ª ÿapple Õapple –) Ãà ¬‡ øÊØ „ U◊apple ¥ flÊ߸ »§ ∑apple § ‚ ÊÕ ∑ § Ù߸ ≈U∑ §⁄ UÊfl Ÿ „ UË ¥ „ ÈU • Ê – • ı ⁄ U ¬„ U ‹ apple ¡ Ù ≈U∑ §⁄ UÊfl ÕÊ fl „ U Áfl · ÿ ∑ § Ù ‹ apple∑ §⁄ U , ‚„ øÿ¸ ◊apple ¥ ÃÙ ÕÙ « ∏UÊ- ’„ ÈUà ≈U∑ §⁄ UÊfl „ UÙÃÊ ⁄ U „ ÃÊ , ‹ appleÁ∑ § ŸU ¡„ UÊ ° Ã∑ § Áfl · ÿ ∑ § Ê «¢ U∑ § ⁄ U „ UÊ fl „ UÊ ° Ã∑ § fl „ U ¡ ÊŸappleflÊ ‹ Ë ∑ §„ UÊ °? © U ‚ «¢ ∑ § ∑apple § ¿ ÍU≈UŸapple ¬⁄ U ¡ Ê∞ – ÿ „ U „ U◊Ê ⁄ UÊ SflÊŸÈ ÷ fl ’ ÿÊŸ ∑ §⁄ UÃapple „ Ò ¥ U – ÿ „ U ÃÙ „ U◊Ê ⁄ appleU ôÊÊŸ ∑ § Ë fl ¡„ U ‚ apple • ë ¿ UÊ „ ÒU , fl ⁄ UŸÊ ÿÁŒ ôÊÊŸ Ÿ „ UË ¥ „ ÙÃÊ Ã ’ ÃÙ «¢ U∑ § ‹ª Ãapple „ UË ⁄ U „ apple ¥ U – © U ‚ „ UÊ ‹ à ◊apple ¥ ÃÙ •„¢ U∑ § Ê ⁄ U „ UÙ ª Ê Ÿ ! © U ‚ ◊apple ¥ •„¢ U∑ § Ê ⁄ U∑ § Ê ∞∑ § Á „ US ‚ Ê “÷ Ù ª” „ UÙÃÊ „ ÒU Á∑ § © U ‚ Ÿapple ◊È ¤ Êapple ÷ È ª à Á ‹ ÿÊ • ı ⁄ U ÿ „ U ∑ §„ apple ¥ U , “© U ‚ Ÿapple ◊È ¤ Êapple ÷ È ª à Á ‹ ÿÊ –” • ı ⁄ U ÿ „ UÊ ° ¬⁄ U ( ôÊÊŸ ∑apple § ¬‡ øÊØ ) © U ‚ ∑ § Ê ÁŸ ¬ ≈UÊ ⁄ UÊ Á∑ § ÿÊ ¡ ÊÃÊ „ ÒU – Á »§⁄ U ÷ Ë fl „ U Á « USøÊ ¡ ¸flÊ ‹ Ë Á∑ § ø-Á∑ § ø ÃÙ ⁄ U „ appleU ª Ë „ UË – ¬⁄ U fl „ U ÷ Ë „ U◊Ê ⁄ appleU ’ Ëø Ÿ „ UË ¥ ÕË , flÒ ‚ Ê Á∑ §‚ Ë ¬ ˝∑ § Ê ⁄ U ∑ § Ê ◊à ÷ appleŒ Ÿ „ UË ¥ ÕÊ – ( 7 ) ôÊÊŸË Œ ‡ ÊÊ ◊apple ¥ ’⁄ UÃapple ∞apple ‚ apple ¬ ˝àÿapple∑ § ¬ ÿʸÿ ◊apple ¥ ‚ apple ¬ Ê ⁄ U
ÿ „ U ‚’ ÃÙ ◊apple ⁄ UË ¬ ÎÕÄ∑ §⁄ UáÊ ∑ § Ë ª ߸ flSÃÈ∞ ° „ Ò ¥ U , • ı ⁄ U fl „ U ∞∑ § • flÃÊ ⁄ U ∑ § Ê Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – ∞∑ § • flÃÊ ⁄ U◊apple ¥ ÃÙ ßßapple ‚ Ê ⁄ appleU ¬ ÎÕÄ∑ §⁄ UáÊ ∑ §„ UÊ ° ‚¢÷ fl „ ÒU ? • S ‚ Ë ‚ Ê ‹ ◊apple ¥ Á∑ § ßapple ¬ ÎâÕ∑ §⁄ UáÊ ∑ §⁄ U ¬ Êÿapple ¥ª apple ÷‹ Ê ? ÿ „ U ÃÙ • Ÿapple∑ § Ù ¥ • flÃÊ ⁄ UÙ ¥ ∑ § Ê ¬ ÎÕÄ∑ §⁄ UáÊ „ ÒU , ¡ Ù • Ê ¡ ‚’ ¬ ˝∑ § ≈U „ UÙ ⁄ U „ UÊ „ ÒU –
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ — ßßapple ‚ Ê ⁄ appleU • flÃÊ ⁄ UÙ ¥ ∑ § Ê ¬ ÎÕÄ∑ §⁄ UáÊ ß ‚ ‚ ◊ÿ ß∑ § ≈˜UΔUÊ ∑Ò §‚ apple ¬ ˝∑ § ≈U „ UÙ ª Ê ?
ŒÊŒÊüÊË — • Êfl ⁄ UáÊ ≈ÍU≈UÊ ß ‚ Á ‹ ∞ – •¢ Œ ⁄ U ôÊÊŸ ÃÙ ‚ Ê ⁄ UÊ Áfll◊ÊŸ „ ÒU „ UË – • Êfl ⁄ UáÊ ≈ÍU≈UŸÊ øÊÁ „ U∞ Ÿ ? ôÊÊŸ ÃÙ ‡ Êapple · „ ÒU „ UË , ¬⁄ U • Êfl ⁄ UáÊ ≈ÍU≈UŸapple ¬⁄ U ¬ ˝∑ § ≈U „ UÙ ¡ Ê∞ –