60 ŒÊŒÊ ÷ª flÊŸ ?
◊Ò ¥ © U ‚ Ë ˇÊáÊ ◊È∑ §⁄ U ª ÿÊ – ◊Ò ¥ Ÿapple ∑ §„ UÊ , “ ◊Ò ¥ ∞apple ‚ Ê ∑ §„ UŸÊ Ÿ „ UË ¥ øÊ „ UÃÊ , ‚ ÊÕ ◊apple ¥ Ÿ ª Œ ¬ Ê ° ø ‚ ı ∞∑ § L §¬ ÿÊ Œapple ŒappleŸÊ –” à ’ fl „ U ∑ §„ Ÿapple ‹ª apple Á∑ § “ ÄÿÊ ?! • Ê ¬ ÃÙ ÷ Ù ‹ apple ∑apple § ÷ Ù ‹ apple „ UË ⁄ U „ apple ¥ U ! ’„ ÈUà ÷ Ù ‹ apple „ Ò ¥ U ! ßßapple ‚ Ê ⁄ appleU L §¬ ÿapple ∑ § Ù߸ ŒappleÃÊ „ ÒU ∑ §„ UË ¥?!” ŒappleÁπÿapple ¡ Ëà „ ÈU߸ Ÿ ◊apple ⁄ UË ! ◊Ò ¥ Ÿapple ∑ §„ UÊ , “¬ Ê ° ø ‚ ı ∞∑ § Ÿ ª Œ ŒappleŸÊ • ı ⁄ U øÊ ¢ ŒË ∑apple § ¿ UÙ≈appleU ’⁄ Uß ÷ Ë ŒappleŸÊ –” à ’ fl „ U ÄÿÊ ∑ §„ UÃË „ ÒU , “• Ê ¬ ÷ Ù ‹ apple „ Ò ¥– ßÃŸÊ ‚ Ê ⁄ UÊ ÁŒÿÊ ¡ ÊÃÊ „ Ò ¥ ∑ §„ UË ¥?” ŒappleÁπÿapple , Á◊≈UÊ ÁŒÿÊ Ÿ ◊à ÷ appleŒ ! ◊à ÷ appleŒ ÃÙ „ UÙŸapple „ UË Ÿ „ UË ¥ ÁŒÿÊ • ı ⁄ U ™ §¬⁄ U ‚ apple © Uã „ UÙ ¥ Ÿapple „ U◊ ‚ apple ∑ §„ UÊ Á∑ §, “• Ê ¬ ÷ Ù ‹ apple „ Ò ¥!” ÿ „ U ÃÙ “ ◊apple ⁄ appleU ” ÷ ÒÿÊ ∑apple § ÿ „ UÊ ° • Ê ¬ ∑ § ◊ ŒappleÃapple „ Ò ¥ ÿ „ U ÁfløÊ ⁄ U © Ÿ∑apple § ◊Ÿ ◊apple ¥ © UΔUÃapple Õapple , © U ‚ ∑apple § ’ Œ ‹ apple © Uã „ UÙ ¥ Ÿapple ∞apple ‚ Ê ∑ §„ UÊ Á∑ § ßßapple ‚ Ê ⁄ appleU Ÿ „ UË ¥ ŒappleŸapple øÊÁ „ U∞ –
πÙ≈appleU Á ‚ Ä∑apple §, ÷ª flÊŸ ∑apple § ø ⁄ UáÊÙ ¥ ◊apple ¥
ÉÊ ⁄ ◊apple ¥ •¬ ŸÊ ø ‹ Ÿ Ÿ „ UË ¥ ⁄ UπŸÊ – ¡ Ù ◊ŸÈcÿ ø ‹ Ÿ ⁄ UπÃÊ „ ÒU , © U ‚ apple ÷ ≈U∑ § ŸÊ ¬« ∏UÃÊ „ ÒU – „ U◊Ÿapple ÷ Ë „ UË ⁄ UÊ ’ Ê ‚ apple ∑ §„ U ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑ § „ U◊ πÙ≈Uapple Á ‚ Ä∑apple § „ Ò ¥ U – „ U◊apple ¥ ÷ ≈U∑ § ŸÊ ¬ È ‚ ÊÃÊ Ÿ „ UË ¥ Ÿ ! πÙ≈UÊ Á ‚ Ä∑ § Ê „ UÙ fl „ U Á∑ §‚ ∑ § Ê◊ ∑ § Ê ? fl „ U ÷ª flÊŸ ∑apple § ¬ Ê ‚ ¬« ∏UÊ ⁄ U „ appleU ª Ê – ÉÊ ⁄ U ◊apple ¥ •¬ ŸÊ • Áœ ¬ àÿ ¡ ◊ÊŸapple ¡ Ê • Ù ª apple ÃÙ ≈U∑ §⁄ UÊfl „ UÙ ª Ê Ÿ ? „ ◊apple ¥ •’ “‚ ◊ ÷ Êfl ‚ apple ÁŸ∑ § Ê ‹ ( ÁŸ ¬ ≈UÊ ⁄ UÊ )” ∑ §⁄ UŸÊ „ ÒU – ÉÊ ⁄ ◊apple ¥ flÊß »§ ∑apple § ‚ ÊÕ “» ˝apple § ã « U ” ( Á◊òÊ ) ¡ Ò ‚ Ê ⁄ U „ UŸÊ „ ÒU – fl „ U • Ê ¬ ∑ § Ë “» ˝apple § ã « U ”
• ı ⁄ U • Ê ¬ © U ‚ ∑apple § “» ˝apple § ã « U ”! • ı ⁄ U ÿ „ UÊ ° ∑ § Ù߸ Á ‹ π∑ §⁄ U Ÿ „ UË ¥ ⁄ UπÃÊ Á∑ § ø ‹ Ÿ ÃÈê „ UÊ ⁄ UÊ ÕÊ Á∑ § © Ÿ∑ § Ê ÕÊ ! êÿÈÁŸÁ ‚¬ ÊÁ ‹ ≈UË ◊apple ¥ ÷ Ë ŸÙ≈U Ÿ „ UË ¥ „ UÙÃÊ • ı ⁄ U ÷ª flÊŸ ∑apple § ÿ „ UÊ ° ÷ Ë ŸÙ≈U Ÿ „ UË ¥ ∑ § ËÿÊ ¡ ÊÃÊ – „ U◊apple ¥ ÷ Ù ¡ Ÿ ‚ apple ‹ appleŸÊ-ŒappleŸÊ „ ÒU Á∑ § ø ‹ Ÿ ‚ apple ? ß ‚ Á ‹ ∞ • ë ¿ UÊ ÷ Ù ¡ ŸU Á∑ §‚ ¬ ˝∑ § Ê ⁄ U Á◊ ‹ ¬ ÊÃÊ „ ÒU ß ‚ ∑ § Ë Ã ‹ Ê ‡ Ê ∑ § ËÁ ¡ ÿapple – •ª⁄ U êÿÈÁŸÁ ‚¬ ÊÁ ‹ ≈UËflÊ ‹ apple ŸÙ≈U ⁄ UπÃapple Á∑ § ÉÊ ⁄ ◊apple ¥ Á∑ §‚ ∑ § Ê ø ‹ Ÿ „ ÒU , à ’ ÃÙ ◊Ò ¥ ÷ Ë ∞ « U ¡ S≈U Ÿ „ UË ¥ „ UÙÃÊ – ÿ „ U ÃÙ ∑ § Ù߸ ÷ Ë ŸÙ≈U Ÿ „ UË ¥ ∑ §⁄ UÃÊ „ ÒU –
¡’ „ ◊ ’« UıŒÊ ¡ Ê∞ ° à ’ „ U◊Ê ⁄ appleU ÉÊ ⁄ U◊apple ¥ „ UË ⁄ UÊ ’ Ê ∑apple § ª appleS≈U ∑ § Ë Ã ⁄ U „ U ⁄ U „ UÃapple „ Ò ¥– ÿÁŒ ÉÊ ⁄ ◊apple ¥ ∑È § ûÊÊ ÉÊÈ ‚ • Êÿapple à ’ „ UË ⁄ UÊ ’ Ê ∑ § Ù Ã∑ §‹ Ë »§ „ UÙ ª Ë , “ª appleS≈U ” ∑ § Ù ÄÿÊ Ã∑ §‹ Ë »§ U ? ∑È § ûÊÊ ÉÊÈ ‚ • Êÿapple • ı ⁄ U ÉÊË ◊apple ¥ ◊È °„ U « UÊ ‹ Ê ÃÙ ¡ Ù ◊ÊÁ ‹ ∑ § „ UÙ ª Ê © U ‚ apple ¥ Áø ¢ ÃÊ „ UÙ ª Ë , ª appleS≈U ∑ § Ù ÄÿÊ ? ª appleS≈U ÃÙ ÿÙ ¥ „ UË ŒappleπÊ ∑ §⁄ appleU – ’„ ÈUà „ UÙŸapple ¬⁄ U ¬ Í ¿ appleU ª Ê Á∑ §, “ ÄÿÊ „ UÙ ª ÿÊ ?” à ’ ∑ §„ apple ¥ U Á∑ §, “ ÉÊË Á ’ª« ∏U ª ÿÊ –” ß ‚