200
ATYPEEK MAG #02
CHRONIQUELITTéraire
JANV./FEV./MARS 2017
Comme on l’entendrait
de nos jours dans
une célèbre émission
culturelle : « la Voix
sait combien il est
difficile pour un réalisateur
d’adapter au cinéma
un grand classique
de la littérature.
Et la Voix sait aussi
combien il est difficile
ensuite pour le public
de départager les
deux œuvres.
Kubrick a transposé
au cinéma Lolita,
le roman sulfureux,
érotique (et pédophile ?)
de Vladimir Nabokov.
A-t-il honoré ou trahi
l’esprit du livre ?
C’est l’heure de
la révélation ».