ASO! Augsburg Süd-Ost November 2015 | Page 13

Anzeige Unterbringung von Asylbewerbern in der Erstaufnahmeeinrichtung an der Berliner Allee Das staatseigene Grundstück an der Berliner Allee 143 in Augsburg wird bereits seit August 2015 als Erstaufnahmeeinrichtung zur Unterbringung von Asylbewerbern provisorisch genutzt. Derzeit verfügt die Regierung von Schwaben am ehemaligen Stützpunkt der Straßenmeisterei Gersthofen (südlicher Grundstücksteil) in der ehemaligen Salzlagerhalle sowie in einem witterungsfesten Zelt über rund 300 Aufnahmeplätze. Das ehemalige Werkstattgebäude mit den früher vom Personal der Straßenmeisterei genutzten Sozialräumen wird für die medizinische Untersuchung und Verpflegung der Asylsuchenden genutzt. Notwendige sanitäre Anlagen wurden mittels Container bereitgestellt. Nach dem Konzept der Regierung sollen künftig insgesamt rund 500 Plätze für Asylbewerber in der Einrichtung an der Berliner Allee in einer Traglufthalle sowie in zwei Wohncontaineranlagen zur Verfügung stehen. In Anbetracht hoher Zugangszahlen bei den Flüchtlingen und des bevorstehenden Winters will die Regierung noch in diesem Jahr auf dem Gelände eine Traglufthalle für ca. 250 Personen errichten. Die Halle wird für die Unterbringung von Personen entsprechend ausgestattet (gedämmter Sandwichboden, Sanitärbereiche, Schlaf- und Aufenthaltsbereiche, Essensausgabe, Beheizung etc.). Dazu wird eine nicht mehr genutzte Unterstellhalle abgebrochen. Der Abbruch der alten Salzlagerhalle soll Anfang November 2015 folgen. Um auf eine Kapazität von insgesamt 500 Plätzen zu kommen sowie als Ersatz für das provisorisch angemietete Zelt plant die Regierung zusätzlich die Aufstellung von zwei Wohncontaineranlagen. Diese können allerdings wegen der angespannten Marktsituation voraussichtlich nicht vor April 2016 geliefert und aufgestellt werden. Aktuell läuft die Abstimmung mit der Stadt über baurechtliche Fragen. Frisches Obst und Gemüse von Gärtnern aus der Region Große Auswahl verschiedener Käsesorten Erstmalig in Augsburg NEU seit diesem Jahr Wenn der erste Halswirbel Beschwerden verursacht Migräne, Erschöpfung, Verspannungen – das sind nur einige der Beschwerden, für die eine Atlasschiefstellung die Ursache sein kann. Bei der Behandlung geht es darum, den Atlas, also den obersten Halswirbel, der die Wirbelsäule mit dem Schädel verbindet, in seine natürliche Position zurückzuversetzen. “Gibt es in diesem Bereich eine Störung, kann der ganze Organismus leiden“, sagt Melanie Schnuppe. Laut Praxisinhaberin Schnuppe sei der Atlas bei den meisten Menschen schon von Geburt an verschoben, aber auch andere Ursachen wie Schleudertraumata, Stürze oder auch Intubation bei Operationen können zu verschiedensten Symptomen wie Migräne, chronischen Kopfschmerzen, Schwindel und vielen mehr führen (siehe Infoblock). Diese finden jetzt eine Erklärung und praktische Lösung. Die Behandlung ist eine Massagetechnik, mit welcher der Atlas in die richtige Position gebracht wird. Ob und wie der Atlaswirbel verschoben ist, erspürt die Atlastechnikerin mit ihren Händen. Um den Wirbel wieder an die richtige Position zu bringen nutzt sie spezielle Geräte, welche durch wechselndes Pulsieren und Vibrieren zu einer Entspannung der tiefsten Muskelschichten führen. Die meisten Patienten spüren sofort nach der achtzigminütigen Behandlung eine große Erleichterung. Ob der Halswirbel tatsächlich in seiner optimalen Stellung ist, wird 5 bis 8 Wochen später bei der Nachkorrektur überprüft. Bis dahin hat sich der Körper an die korrigierte Wirbelposition gewöhnt, und es wurden Selbstheilungsprozesse in Gang gesetzt. ® Atlas-Korrektur-Technik Physiotherapie Trojovsky Inh. Melanie Schnuppe Säulingstraße 39, D-86163 Augsburg Tel. 0821 / 66 17 41 Mobil 0176 / 83 48 85 26 [email protected] w