Chinese Paper Cutting Workshop
中國藝術剪紙班
Tutor
Ms Li Wan-hap
Paper Cutting Artist
International Board Member of the
China International Association of
Litterateurs and Artists
導師
李云俠女士
剪紙藝術家
中國國際文藝家協會國際委員會委員
Class A
10 October – 14 November 2017
(Tuesdays – 6 sessions)
6:30 pm – 8 pm
Y508
Class B
12 October – 16 November 2017
(Thursdays – 6 sessions)
6:30 pm – 8 pm
Y508
The workshop will introduce the history of Chinese paper
cutting and its different styles. You will learn fundamental
paper cutting techniques and create six delicate pieces
of artwork which are representations of: loquat fruit,
butterfly, a ladybug, lucky fishes, a fortune bag and
double-happiness.
A medallist of innumerable national competitions,
Ms Li Wan-hap is listed in Who’s Who in the World
(China) as well as in many national and international
biographical dictionaries. Ms Li currently serves on the
board of the China International Association of
Litterateur and Artists and the Chinese Arts Papercutting
Association. She is also a member of the East West
Association of Paper Cutting Artist (New York).
本課程將會介紹中國剪紙藝術的歷史、應用、類別以及
各種組合之技巧。學員修習此課程後，除了能掌握剪紙
的基本刀功、設計、用剪手法和運剪技巧外，還可完成
六幅精緻的作品，包括：枇杷果、蝴蝶、金龜蟲、年年
有餘、福袋、雙囍綿綿。
李云俠女士為著名剪紙藝術家，作品曾贏得無數國內
重要大賽獎項，藝術成就獲《世界名人錄》
（中國卷）以
及多本國際藝術名家錄載錄入冊。李女士現為中國國際
文藝家協會國際委員會委員、中國藝術剪紙協會理事及
東西方剪紙藝術家協會（紐約）會員。
* Material fee: $65
* The workshop will be conducted in Cantonese.
Visual Arts 視 覺 藝 術
5