Art Pal 2017-2018 Semester 1 | Page 24

Tie Dye Workshop 紮染班 Tutors Ms Siu Tsz-ching Mr Josh Chang Tie Dye Artists 導師 蕭芷澄小姐 張智晞先生 紮染技藝師 Class A 11 October – 1 November 2017 (Wednesdays – 4 sessions) 7 pm – 9:30 pm Y508 Class B 12 October – 2 November 2017 (Thursdays – 4 sessions) 7 pm – 9:30 pm Y515 Tie dyeing is an art form that gives you endless surprises! Apart from the history and culture of tie dye, the tutors will introduce to you four different ways of tie dyeing. You are sure to enjoy making your own creations, which often have unpredictable and surprising outcomes. Ms Siu Tsz-ching and Mr Josh Chang are tie dye artists from Hong Kong and Taiwan. They travelled to Yunnan to learn tie dyeing from the Bai ethnic group and later embarked on a fruitful career in this traditional art. They have been invited to exhibit in Hong Kong and Taiwan, and have also organized workshops in Hong Kong, Macau, and Taiwan to promote the art of tie dye. 紮染的效果總會讓你意想不到!導師將會介紹紮染的歷史和 文化,更會指導你利用四種不同的紮染方式(熱染、咖啡渣 染、冷染及雲南縫染)創作,體驗紮染的無限可能。 本地紮染技藝師蕭芷澄小姐與台灣紮染技藝師張智晞先生, 曾遠赴雲南向當地少數民族白族學習傳統紮染技術,及後二 人開始從事紮染創作。兩位先後獲邀參與香港兆基創意書院 舉辦的「另一個圈」展覽、台北藝術空間 SUNSET 的 「ENDLESS SUMMER」展覽等,並於港、澳、台三地開辦 課程,推廣紮染藝術。 * Material fee: $320 * Participants are required to bring along a piece of old clothing for the third session. * The workshop will be conducted in Cantonese and Mandarin, supplemented with English. 22 Handicraft 手工藝