ZOOM ON ARCHETYPES / ZOOM SUR LES ARCHÈTYPES
In 1929, Diego and Frida got married in Coyoacán. It would be the start of ten years spent together before their divorce in 1939. During these years, they lived in the United States, where Frida stayed out of the limelight while Diego Rivera tirelessly painted frescos in San Francisco, Detroit and New York. However, she still painted and expressed her uneasiness and her search for identity. In Self-Portrait at the Border Between Mexico and the United States (1932), she is depicted as standing in the middle of two worlds that symbolically and formally oppose each other: Mexico, a lively country full of history with its pyramids, pre-Columbian ceramic works and its luxurious flora; and the United States, an industrial country with its factories and its large buildings dominated by technology. Homesick for her country and speaking little English, Frida only went to the parties where Diego was invited to attend. Furthermore, during a trip to Detroit in 1932, she lost the baby she was expecting, a painful moment that she wrote about in her work Henry Hospital (1932). It was at this time that she made “paintings that glorified the feminine qualities of endurance while facing truth, reality, cruelty and pain,” according to Diego’s words.
En 1929, Diego et Frida se marient à Coyoacán. C’est le début de dix années de vie commune avant leur divorce de 1939. Durant ces années, ils vivent aux Etats-Unis où Frida s’efface de la vie mondaine et sociale pendant que Diego Rivera peint inlassablement des fresques à San Francisco, Détroit et New York. Cependant elle peint toujours et exprime son malaise et sa quête d’identité. Ainsi dans l’Autoportrait à la frontière entre le Mexique et les Etats-Unis (1932), elle se représente debout au centre de deux mondes qu’elle oppose symboliquement et formellement : le Mexique, pays vivant chargé d’histoire avec les pyramides, les œuvres précolombiennes en céramique et sa flore luxuriante et les Etats-Unis, pays industriel avec ses usines et ses buildings dominé par la technique. Nostalgique de son pays et parlant peu l’anglais, Frida sort seulement dans des soirées où Diego est invité à participer. De plus, lors du séjour à Détroit, en 1932, elle perd l’enfant qu’elle attend, un moment douloureux qu’elle raconte dans son œuvre Henry Hospital (1932). C’est à ce moment qu’elle réalise des « peintures qui exaltaient les qualités féminines d’endurance face à la vérité, à la réalité, la cruauté et la
souffrance » selon les dires de Diego .
Quote
9
Casa Estudio, San Angel, Mexico
LATIN AMERICAN AND SOUTH AMERICAN ARTISTS / ARTISTES D'AMERIQUE LATINE ET D'AMERIQUE DU SUD