Art & Inspiration N° 2 - Summer-Fall / Été-Automne 2013 | Page 54

A&I : Dans vos ateliers, est-ce que vous explorez également comment développer son propre style littéraire ?

MM : Tout à fait. J'ai débuté mes ateliers en proposant des ateliers d'écriture pour aider les gens à améliorer leurs talents de biographe ou d'autres activités d'écriture, à développer une façon de s'exprimer clairement sur le papier. C'est comme ça que ça a commencé, et on en est venu récemment à l'introspection et à quelque chose de plus spirituel et philosophique. Écrire est un médium que j'utilise pour faire ces explorations, ces ateliers. J’ai aussi bien des écrivains professionnels qui viennent me voir, que des gens qui ne sont pas du tout intéressés par l'écriture professionnelle mais aiment juste tenir un journal ou réfléchir sur eux-mêmes grâce aux mots et à une histoire.

A&I : Pour les personnes qui n'aiment pas écrire, ou qui ont du mal à le faire, quel conseil leur donneriez-vous pour débloquer leurs talents d'écrivain ?

MM : Un exercice que je trouve excellent est celui des “pages du matin”. Et tenir un journal est une des meilleures façons de dépasser ses blocages. Vous pouvez simplement vous asseoir et dire “Je vais juste écrire 15 minutes.” Ecrire à la main est généralement une bonne chose, bien que vous puissiez écrire à l'ordinateur si vous voulez. Vous analysez et vous vous demandez, “Comment je vais en ce moment même ?” est un très bon moyen de regarder en vous, sans jugement. Vous n'avez pas besoin de relire ce que vous écrivez, et certainement pas de reprendre votre texte puisque personne d'autre ne le lira jamais. C'est une très bonne chose pour les gens qui n'ont pas confiance en leur écriture, ça leur permet de voler de leurs propres ailes. Vous n'êtes peut-être pas un maître en stylistique mais vous pouvez raconter une histoire. Tout le monde a une histoire, voire plein d'histoires, et tout le monde peut en raconter.

A&I : Qu'est-ce qui a le plus servi d’inspiration dans la vie ?

MM : J'ai rencontré de merveilleux professeurs, dont le travail m’a profondément marqué, qu’il s’agisse de livres, de gens croisés, de choses qu'on m'a dites. Nous avons tous des talents différents. Le mien a l’air d’être celui de toujours garder en mémoire une parole sage, ou inspirante, qu’on a pu me dire. Du coup, j'ai le sentiment d'être une accumulation de toutes ces choses sages qu’on m’a dites. J'ai rencontré des gens incroyablement sages. Ils n'ont pas besoin d'être célèbres. Ça peut être des gens qui ont complètement changé le cours de leur vie, des gens qui ont compris qu'ils ne sont pas ce qui leur arrive : ce sont ces (tu insistes sur la phrase d'avant c'est mieux) gens que je trouve le plus inspirants. J'ai aussi rencontré des professeurs spirituels qui m'ont touché, mais je suis surtout inspiré par le potentiel de l'être humain, le potentiel de l'esprit humain. Je le vois partout autour de moi : dans mes étudiants, mes amis et mes professeurs.

Après avoir publié When You're Falling, Dive: Lessons in the Art of Living (Lorsque vous tombez, vous plongez: des leçons dans l'art de vivre pour surmonter les épreuves) en 2008, le dernier livre de Mark Matousek, Ethical Wisdom : The Search for a Moral Life (La sagesse éthique: la recherche d'une vie morale), lui a inspiré une nouvelle série de livres. Le dernier est Ethical Wisdom for Friends (La sagesse éthique pour amis), sorti en juin 2013. Il écrit actuellement le prochain livre de la série, qui traitera de l'amour. Mark anime des ateliers dans de nombreux endroits dont la vallée de la Dordogne dans le sud de la France, du 9 au 15 juin 2013. Pour en savoir plus, faites un tour sur son site : www.markmatousek.com. Ou contactez-le par email à : [email protected].

Propos recueillis par Tess Nurman

Photos : avec l’aimable autorisation de Mark Matousek

Traduction française: Lucie Morice

way it started and it recently branched out into self-inquiry and a more spiritual, philosophical area. Writing is the medium that I use to do these explorations, these workshops. Professional writers come to me as well as people who don’t have any interest in professional writing but just enjoy the act of journaling or self-inquiry through words and story.

A&I: For people who don’t like to write or who have trouble writing, what advice would you give them to help them with unblocking their creative writing skills?

MM: Morning pages are excellent. And writing in a journal is one of the best ways of unblocking oneself. You can just sit down and say, “I’m just going to write for 15 minutes.” Generally writing by hand is good, although you can work on a computer if you choose. Examining or asking yourself, “How am I right now?” is a great way of getting into your own skin without judging. You don’t have to re-read what you write and you certainly don’t have to edit it, as no one else is ever going to see it. That’s a great way for people who are insecure about their writing to test their wings. You may not be a brilliant prose stylist but you can tell a story. Everyone has a story - many stories - and everyone can tell a story.

A&I: Who and what are your biggest inspirations in life?

MM: I have met fantastic teachers whose work I carry inside me – whether it’s books, people I’ve met, things they’ve said to me. We all have different gifts. My gift seems to be when someone says something wise to me or inspiring, it sticks. So I feel like I’m an accumulation of all of the wise things that people have said to me. I have met amazingly wise people. They don’t have to be well known. They can be people who have turned their lives around, people who have realized that they are not their circumstances. Those are the people I find the most inspiring. I’ve met also spiritual teachers that moved me, but I’m most inspired by the potential of the human being, the potential of the human spirit. This I see all around me: I see it in my students, in my friends and in my teachers.

After publishing When You’re Falling, Dive: Lessons in the Art of Living in 2008, Mark Matousek’s recent book, Ethical Wisdom: The Search for a Moral Life inspired him to write a new series of books. His newest release is Ethical Wisdom for Friends, published in June 2013. He is currently writing the next book in the series, which will be on the subject of love. Mark’s workshop locations for 2013 include the Dordogne River Valley in southwest France from June 9-15. For more information about Mark and his workshops or online classes, please visit his website at www.markmatousek.com. He can also be contacted by email at [email protected].

Interview by Tess Nurman

Photos courtesy of Mark Matousek

French translation: Lucie Morice

AUTHORS & ARCHETYPES / AUTEURS & ARCHÉTYPES