AUTHORS & ARCHETYPES / AUTEURS & ARCHÉTYPES
Once we learn the archetypal patterns of our children, we can discover the purpose for their lives. With that wisdom, the pitfalls and troubles of youth aren’t something to be avoided or wished away but rather embraced. If our children are raised with the kind of parents who discipline, set boundaries and teach with the insight of their archetypes, how much more love and acceptance will they feel? Just as importantly, how much more tenderness and compassion will we have for our children? Raising children is a daunting and difficult task, but it doesn’t have to be a series of failures leading to adulthood. Instead, it could be a series of lessons, with parents as Guide and Teacher, allowing some trouble to arrive with open arms. We wouldn’t hold back sleep and nutrition from our children. Perhaps now we don’t have to hold back trials and blunders either. On the way to adulthood and discovering life’s purpose, mistakes and struggles are a much better teacher than we could ever be. And that’s something I can love unconditionally.
By Selah Rose Cambias
Photos courtesy of Selah Rose Cambias.
French translation: Lucie Morice
Selah Rose Cambias is a Certified Archetypal Consultant from CMED in Chicago and the creator of the Family Types System. Published in April 2013, her new book Family Types is a guide that explores 59 archetypes for children. Selah is the mother of three and lives with her family in New Orleans. For more information about Selah and her work, please visit her website at www.FamilyTypes.com or write to her at [email protected].
Une fois les modèles archétypaux de nos enfants connus, nous pouvons découvrir leur but. Cette connaissance nous permet de cesser de vouloir éviter les pièges et les soucis de la jeunesse, d’arrêter d’espérer de ne jamais avoir à les rencontrer. Elle nous permet au contraire de les accueillir à bras ouverts. Si nos enfants sont élevés par des parents qui les disciplinent, posent des limites et enseignent tout en connaissant leur archétype, ne se sentiront-ils pas bien plus aimés et acceptés ? Et, tout aussi important : n'aurons-nous pas bien plus de tendresse et de compassion pour nos enfants ? Élever des enfants est une tâche ardue et redoutable, mais elle n’a pas besoin d’être une série d'échecs qui mènent à l'âge adulte. Non, cela peut tout aussi bien être une série de leçons où les parents sont les Guides ou les Professeurs qui accueilleront volontiers certains soucis. Cela ne nous viendrait pas à l'esprit d'empêcher nos enfants de dormir ou de manger. Peut-être ne devrions-nous pas plus empêcher les épreuves et les erreurs d’arriver. Pour devenir adulte et découvrir le but de notre vie, les erreurs et les épreuves sont de bien meilleurs professeur que nous ne le serons jamais. Et ça, c'est quelque chose que je peux aimer de manière inconditionnelle.
Par Selah Rose Cambias
Photos avec l’aimable autorisation de Selah Rose Cambias.
Traduction française: Lucie Morice
Selah Rose Cambias est une conseillère en archétypes accréditée par le CMED de Chicago, elle est la créatrice du Système des Types Familiaux. Sorti en avril 2013, son dernier livre Family Types (Types de famille) est un guide explorant les 59 archétypes existant pour les enfants. Selah est mère de trois enfants et vit avec sa famille à la Nouvelle Orléans. Pour plus d’informations sur Selah, consultez son site web : www.FamilyTypes.com ou contactez-la par email à : [email protected].
"Once we learn the archetypal patterns of our children,
we can discover the purpose for their lives."
"Une fois les modèles archétypaux de nos enfants connus,
nous pouvons découvrir leur but."
- Selah Rose Cambias
© Selah Rose Cambias
24 Art & Inspiration