Argos a adopté la licence
Creative Commons (CCby-nc-nd-4.0) afin de permettre aux utilisateurs de reproduire sur support papier ou électronique tout ou partie de
la revue, en dehors des images et des vidéos
pour lesquelles il peut être précisé d’éventuelles restrictions de droits.
La licence Creative Commons choisie (CCby-nc-nd) implique que l’usager respecte les
conditions suivantes :
• paternité / attribution : l’usager doit attribuer les extraits de la revue Argos à son auteur
et citer Argos;
• pas d’utilisation commerciale : l’usager n’a
pas le droit d’utiliser le contenu d’Argos à des
fins commerciales ;
• pas de modification : l’usager n’est pas autorisé à modifier les contenus d’Argos.
Concept
Farah Hached
Équipe d’édition
Farah Hached
Samah Krichah
Salma Chaari
Marouane Zbidi
املعب عنها يف «أرجوس» ال تلزم إلّ أصحابها و ال تعرب بأي شكل من األشكال عن موقف «مخرب
ّ اآلراء
»الدميقراط ّية
Contributeurs
(par ordre alphabetique)
Selima Abbou Bey
John Bell
Rafika Bendermel
Tahar Benjelloun
Olivier-Jamil Clément
Adnen El Ghali
Chiraz Gafsia
Ilaria Geo
Nizar Ghanem
أراد مخــر الدميقراطيّــة إطــاق إســم «أرجوس»عــى مجلّتــه نســبة لعمــاق امليثولوجيــا اليونانيّــة
جســد «أرجــوس» أو كــا يعــرف ب»أرجــوس بانوبتــاس» (أي.كرمــز لليقظــة و رسعــة الفهــم
ال يغلــق إال خمســون منهــا بينــا تبقــى، عندمــا ينــام.مــن يــرى كل يشء) كان مكســوا مبائــة عــن
. نقــل «هــرا» أعــن «أرجــوس» عــى ريــش طاووســه، عندمــا قتــل.الخمســون األخــرى مفتوحــة
.مجلّــة أرجــوس هــي مجلّــة متعــددة اإلختصاصــات و متعــددة الوســائط تصــدر كل أربعــة أشــهر
الهــدف هــو مســاءلة املفاهيــم.يتطــرق كل عــدد إىل موضــوع معـ ّـن و يحــاول إستكشــافه بــكل تعقيداتــه
تحولــت «أرجــوس» إبتــداء، بعــد صــدور العــدد األول حرصيّــا باللغــة الفرنســيّة.و األفــكار املســبقة
ســتجدون فيهــا مقــاالت باللغــة العرب ّيــة و الفرنس ـ ّية و.مــن عددهــا الثــاين إىل مجلّــة بثــاث لغــات
اإلنجليزيّــة كــا قمنــا برتجمــة بدايــات املقــاالت إىل اللغتــن املتبقيتــن باإلضافــة إىل ترجمــة بعــض
. ميكنكــم اإلتصــال بنــا، إذا أردتــم الحصــول عــى ترجمــة كاملــة ملقــال مــن املقــاالت.الحــوارات كاملــة
تــم تصميــم العــدد الثــاين مــن «أرجــوس» بطريقــة تطوعيّــة متامــا مثلــا هــو الشــأن بالنســبة للعــدد
إالّ أن مخــر الدميقراطيــة بصــدد البحــث عــن متويــل لضــان تواصــل املجلّــة كفضــاء للنقــاش.األول
. فــإذا أردتــم املســاهمة يف وجــود «أرجــوس» ميكنكــم اإلتصــال مبخــر الدميقراطيّــة.و التحليــل
Farah Hached
Syrine Ismaïli
Samah Krichah
Carlos Martins Ceglia
Mohamed Arbi Nsiri
René Rieger
Youssef Seddik
Daniel Soil
Amine Thabet
Couverture
Image tirée de l’oeuvre Ya Beirut ya set edduniah, de Zena Assi
Zena Assi est une artiste libanaise, vivant entre
Beyrouth et Londres. Son travail consiste en
installations, animations, sculptures, et généralement peintures sur toile .
http://www.zenaassi.com/
Le Labo’ Démocratique est une association
tunisienne à caractère scientifique qui se réclame des principes de la déclaration universelle des droits de l’homme et qui a pour but de
contribuer, en toute indépendance, à l’instauration et à l’enracinement d’une démocratie
innovante et vivante, à travers:
• la recherche, l’analyse et le débat
• la mise en œuvre d’actions expérimentales
ciblées
• des propositions aux pouvoirs publics, à la
société civile et à l’opinion publique
www.labodemocratique.org
https://www.facebook.com/labodemocratique
[email protected]
Le Labo’ Démocratique a choisi de nommer sa revue Argos du nom du géant de la mythologie grecque. Symbole de lucidité et de vigilance, Argos dit Argos Panoptès (c’est-àdire «qui voit tout») avait le corps recouvert de cent yeux. Quand il dormait, uniquement
cinquante d’entre eux se fermaient ; les cinquante autres restaient ouverts. Après qu’il ait
été tué, Héra transféra ses yeux sur les plumes de son paon.
Argos est une revue multidisciplinaire quadrimestrielle multimédia. Chaque numéro
traite d’un thème spécifique, en essayant de l’explorer dans sa complexité. Il s’agit d (